![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
[英語のif節について] 英語の仮定法未来は確率により直接法にもなると書いてありました。ではif節が、過去時制のthat節に存在する場合、そのif節が仮定法未来の場合と直接法の場合について考えます。
間接話法の文で以下の文を英訳していただけますか?なぜそのようになるのか理由も添えていただけると嬉しいです。
〈過去から見た仮定法未来(かなりありえない)〉
・「彼は、ニ年後太陽が青くなったら人々は絶滅するだろうと言った。(発言時は十年前=二年後を過ぎている)」
このように、 He said that if〜
同じように
・「彼は、ニ年後太陽が青くなったら人々は絶滅するだろうと言った。(発言時は一年前=二年後を過ぎていない)
〈直接法(ありえる)〉
・「彼は、もし明日雨が降ったら試合は中止になるだろうと言った。(発言したのは一ヶ月前=明日を過ぎている)」このように
He said that if〜
同じように
・「彼は、もし明日雨が振ったら試合は中止になるだろう言った。(発言したのは3時間前=明日を過ぎていない)」
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
仮定法は時制の一致を受けないので、「過去時制のthat節に存在する場合」であっても直説法であっても言い方は同じです。
https://honmono-eigo.com/v-syurui/ziseiicchi2
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ニュース報道における間接話法の主節の時制の使い分け等について(加えて従属節も) 4 2023/09/12 08:57
- 英語 英語について教えて 3 2024/06/02 19:26
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- 英語 中学英語の仮定法について質問です。 仮定法を習った時にIfが文頭にくると習いましたが、ifのかたまり 1 2024/02/19 16:41
- 英語 英語の仮定法について If he were in this age, that man would 1 2022/12/12 23:52
- 英語 情報の新旧による"that"の有無の使い分けが適用される(できる限り)全ての可能性について 3 2023/10/05 05:59
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 提示文の構造について 2 2022/07/15 10:27
- 英語 英文和訳をしてみましたが、どうもしっくりしません。ご教示いただければ幸いです 5 2022/11/18 17:46
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
至急 英語 The driver kept the engine () while we waite
英語
-
英語の仮定法について
英語
-
「知ってた」って英語でどう言うの?
英語
-
-
4
somethingとbeing sthの使い分けについて
英語
-
5
I am sure you did not mean it that way.meanは動詞ですか?
英語
-
6
the second from the lastでfromをtoにするとtheがつかない理由について
英語
-
7
What do you do on your days off? 英語でお聞きします。何故onなので
英語
-
8
what are they like? このlikeはどういう意味で使ってるんですか?
英語
-
9
このtheって最上級のthe か 共通認識のthe のどっちですか?
英語
-
10
英語の仮定法についてです。
英語
-
11
提示文が間違いの理由について(S is scheduled for two months away)
英語
-
12
knee、knifeやknightなどの、kn・・・のkは、なぜ発音されなくなったのでしょうか?
英語
-
13
willの有無の訳の違い
英語
-
14
英語について
英語
-
15
「これはリンゴという果物です」という文章を英訳するとき、「〜という」はどう言えば良いのですか?
英語
-
16
無駄遣いをやめてお金が余ったらジョリーパスタにみんなで行こう は英語で何ていいますか? 彼の子供がお
英語
-
17
関係代名詞の先行詞は?
英語
-
18
【英語】アメリカ在住者に質問です。アメリカの
英語
-
19
otherwiseの内容
英語
-
20
We have 1 twin room left for that day.品詞はなにですか?
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
that節で使われるshouldについて
-
ヤリチンは何人からですか?
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「にしても」「としても」「て...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
「たとえ」と「仮に」の意味の...
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
It’s time I went home. これは...
-
接続語 ~も の使い方
-
仮定法【I wish~】の書き換え
-
had better の表現は仮定法過去...
-
can't と couldn'tの意味の違い
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
"would"のみで「~したい」と訳...
-
Subjunctiveは仮定法ではない?
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
1、2がダメな理由教えてください。
-
もし○○がOKであれば、、、
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
ヤリチンは何人からですか?
-
AICやBICについて
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
写真の黄線部についてですが、...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
接続語 ~も の使い方
-
「にしても」「としても」「て...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
Should there be の訳を教えて...
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
"Would you mind if I ask you....
-
had better の表現は仮定法過去...
-
assuming thatは仮定法を使うの...
-
英語ができる方、問題をお願い...
おすすめ情報