とき・たらの区別

皆さん、こんにちは！「とき」と「たら」の区別を教えてください。

１．試験の前の日は｛寝るとき・寝たとき・寝たら｝目覚ましをかけた。
２．友達が｛手伝ってくれるとき・手伝ってくれたとき・手伝ってくれたら｝本当にうれしかった。
３．困ったことが｛起きるとき・起きたとき・起きたら｝夫が出張中だった。
４．本で｛調べるとき・調べたとき・調べたら｝もっと分からなくなった。

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/02/22 17:43

１，２、３は通常はこんな表現使いません、地方の方言の類はあるかもしれません。

たら、は本来仮定で使われます、仮定といえば不可欠が仮定の条件ですね。
調べた、が一種の条件となって、わからなくなった。
時は本来は条件を表現しません、時の一致も条件といえば条件ですが。

No.4 回答者： nancha 回答日時： 2017/02/22 01:58

文末は全部過去（〜た）ですね。

　A. 〇〇るとき△△た。
　B. 〇〇たとき△△た。
　C. 〇〇たら△△た。
の使い方ですが、
A は＜過去の習慣＞か、＜るとき＝まえに＞です。
・中学校へ行くとき自転車で行った。
・だいじな試合の日は泳ぐとき青い水着を着た。
・電車に乗るとききっぷを買った。
習慣のときは、「〇〇とき、△△ていた。」のほうが、いいかもしれません。
B は＜過去のできごと＞です。
・駅に着いたたとき山田さんに会った。
・お金を落としたときとてもこまった。
・兄が結婚したとき1ヶ月も新婚旅行に行った。
行動→できごと、できごと→きもち、できごと→できごと
などいろいろです。
C は＜きっかけ＞と、＜予想しない -または- うれしくない結果＞です。
・遅刻したら先生におこられた。
・雪が降ったら電車が全部止まった。
・うちに帰ったら妻に買い物をたのまれた。
これも、習慣の場合があり、「〜ていた」だとよくわかります。
・晴れたらよく公園であそんだ。
・晴れたらよく公園であそんでいた。

1-A, 2-B, 3-B, 4-C でしょうか。
もちろん、他の意味になる場合もあります。

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2017/02/21 21:31

～とき・～たとき・～たら

はそぞれ別の表現なので、並べて比較するには無理があります。詳しく言えば、
「～とき」は、「～」という動詞の連体形が「とき」（名詞）にかかる言い方。
「～たとき」は、「～」という動詞に「た」という過去・完了の助動詞（連体形）が「とき」（名詞）にかかる言い方。
「～たら」は、「～」という動詞の連用形に「たら」（仮定条件を表す）がついた形です。
　具体的に、1．の例でいうと、
「寝るとき」は文字どおり「寝る前に」目覚ましをかけた、ということですね。
「寝たとき」は「寝た」後なので、目覚ましを自分でかけることはできません。
「寝たら」は、普通「もし、寝たら」という仮定条件なので、私が寝たら、「誰が」目覚ましをかけるんでしょうか。この言い方を「寝るんだったら」にすると、「その前に目覚ましをかけなさい」のように、他の人にアドバイスすることは可能です。しかし、そういう言い方ではないので、成立しない言い方ですね。
　2．の例では、「手伝ってくれたとき」は「本当にうれしかった。」に続くことはできます。しかし、「手伝ってくれるとき」（いつもという意味でしょう）に「うれしかった」と過去の言い方は成立しません。「手伝ってくれたら」はまだ「手伝ってもらっていない」のでやはり成立しません。
　3．の例では「困ったことが起きたとき夫が出張中だった。」は（過去にあったこととして）成立します。しかし、「困ったことが起きるとき夫が出張中だった」は、やはり時制（過去・現在・未来などの）が（未来と過去のように）違うので成立しません。「困ったことが起きたら、夫が出張中だった」（もし困ったことが起きたらは仮定なので）も成立しません。「もし、夫の出張中に、困ったことが起きたら大変でしょうね」なら言えます。
　４．本で｛調べるとき・調べたとき・調べたら｝もっと分からなくなった。の例では、「（分からないことがあったので、本で調べたらもっと分からなくなった」は成立します。「本で調べたとき、もっと分からなくなった。」はギリギリ成立するのでしょうか。
「本で調べるとき、もっと分からなくなった。」は変です。

No.2 回答者： hazama_shinpei 回答日時： 2017/02/21 21:26

「とき」＝実行系

「たら」＝推測系or予想系

No.1 回答者： hazama_shinpei 回答日時： 2017/02/21 21:14

「とき」は現在形かな？

「たら」は未来形かな。