can't と couldn'tの意味の違い

You can't be hungry.
You couldn't be hungry.
どちらも、お腹が空いているはずがない、という現在の文だと習ったのですが、ニュアンスの違いなどはあるのでしょうか？また、なぜ現在の文でcouldが使えるのでしょうか？回答よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： もりぞうさん 回答日時： 2016/10/18 11:22

ニュアンスの違いは

まず、絶対お腹が空いているはずない！
まぁ、お腹が空いているわけないよねぇ
の違いです

助動詞の過去は時間の過去を現さないこともよくあります
単に過去を表すこともありますが、過去を表さないことも普通にたくさんあります
よくあるのが仮定法です

助動詞の過去形はやっかいですねぇ

No.3 回答者： kream 回答日時： 2016/10/24 18:33

お腹がもう空くわけがない。

お腹を減らすことは不可能だ。
といった否定と驚きと疑いの言い方です。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/10/18 11:08

下の文の語感は、

You couldn't be hungry even if you ~.

仮定法に近い。