直す 韓国語
の検索結果 (653件 1〜 20 件を表示)
グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法
…韓国旅行に行く予定で、地図を見ていたのですが、google mapが韓国語表記で困っています。 日本語か英語表記を希望していますが、どうしても設定ができません。 以前同じような質問に対す...…
なぜ韓国人の名前は漢字でも書かれる?
…韓国はハングル語でそれしか見たことはありませんが、 名前では例えば日本でキム・ヨンギュン(金軟景)のように漢字で書かれているのを見かけます。 何故漢字での表記があるのでしょ...…
韓国語翻訳(読み方ルビ付き) について
…ハングルが全く分からないので上のような サイトを使おうと思います ですが、気になることがあります。自分で入力した日本語を韓国語に直す際に、再翻訳にチェックをいれると日本語の...…
スペイン語 男女同形名詞について
…スペイン語 男女同形名詞について estudiante(学生)は男女同形名詞ですよね。だから冠詞で性別を与えてやるというのはわかります。 例)1人の男子学生 un estudiante 1人の女子学生 una...…
口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣
…口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣のしりに(刺しつ)。 ネットで調べたら 口語訳とは 思ひたり→思いたり 読み方に直す 現...…
日本人皆さんは韓国のハングルの日の祝日に起きた国旗防火事件についてご存知ですか。?
…こんにちは。私は韓国の釜山で暮らしている44歳の韓国人男性です。 まず、本論から入りますよ。 ハングル日という韓国の祝日から起きた太極旗の防火事件について日本のマスコミから...…
携帯に「+82-2043-****」と「+82-10-5035-***
…携帯に「+82-2043-****」と「+82-10-5035-****]から着信があり、 最初のほうの番号にかけなおすと、韓国語のようだったのでこちらから切りました。 すると何度か2つの番号から着信があり、無...…
中国語かフランス語か
…最近、仕事や旅先で数カ国後を操るヨーロッパの人たちと話していて、日本語(ネイティブ)と英語 (TOEFL iBT 100, TOEIC 950) しかできない自分を恥ずかしく思うことが多いです。 そこで、中...…
「知る」の尊敬語ですが、「先生のお名前は、3年前に〇〇学校で知りました
…「知る」の尊敬語ですが、「先生のお名前は、3年前に〇〇学校で知りました。」の「知りました」を、尊敬語に直すと、何になるか分かりません。アドバイスよろしくお願い致します。…
中国語が分からないです! オンラインゲームをしていたのですが、この中国語を日本語に直す...
…中国語が分からないです! オンラインゲームをしていたのですが、この中国語を日本語に直すと、なんと仰っているのですか?…
韓国語への翻訳をお願いします!!(結婚式挨拶文)
…韓国語への翻訳をお願いできますか。 結婚式での挨拶文です。 この内容を席次表と一緒に入れようと思っています。 よろしくお願いします!! ---------- 御挨拶 本日は年末のお忙しい中...…
国字の名前は中国語ではどう紹介すればよいですか
…畑山、榊原、辻など国字の苗字の人間が、中国語で自己紹介する場合には、どのように発音すればよいのでしょうか? 我姓畑山とか我姓榊原、我姓辻と言おうとしても、中国にはこれら国...…
標準語に憧れる!
…方言が直りません。 自力でなんとか直そうと頑張っているのですが周囲からは… 「なに気取った喋りかたしとん?」「気持ち悪いから止めや」とか言われます。 私は讃岐うどんが有名な...…
Mac用Excelでハングル・中国語を含む住所録を作りたい
…Excel X for Mac を使用して、日本語、ハングル、中国語を交えた住所録を作ろうとしています。 入力IMEはシステム環境設定から言語環境設定を選んで、上記の3カ国語はすでに設定済みです...…
検索で見つからないときは質問してみよう!