プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

マジレス希望

あなたが好きでした これを韓国語に直すとどうなりますか？

解決済

  • 質問者：miyaaa____.
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

あなたが好きでした
これを韓国語に直すとどうなりますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： t_fumiaki
  • 回答日時：

당신를 좋았어요（丁寧：당신를 좋았습니다）　likeの場合



당신를 사랑했어요（丁寧：당신를 사랑했습니다）loveの場合
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

  • 回答者： Goo-King
  • 回答日時：

下の人の回答に間違いがあります。


まあ、明らかに、당신를は間違いです。을です。
좋다は形容詞です。なので、을/를のように目的語を取るのは不可能です。動詞は좋아하다です。つまり、좋았어요ではなく、좋아했어요.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2018/07/22 14:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報