ウォッチ
直子は私よりも上手に英語を話します 英語
の検索結果 (10,000件 881〜 900 件を表示)
英語圏でのニックネーム
…私の名前は英語圏の方からすると発音しづらいみたいで名前をいうとき、必ず２回は言い直します。ｃｈｉで日本では、「ち」ですが「き」とよまれたり、読めなかったり。少し長く滞在す...…
第三者の性別を聞く英語の主語は？
…ふと気になりました。 たとえば二人きりで芸能人の話題で話している時、相手が、聞き覚えのあるようなないような人物(外国の有名人など)の名前を挙げて Do you know Ejihue Akrm? （これはでた...…
英語が言葉としてスーッと頭に入ってくる瞬間って、いつごろ？
…最近、留学を考えてるのですが、例えばアメリカでも どちらかというと田舎のネイティブしかいないところにいった場合、 本人の前向きな努力があったという前提でいうなら、いつごろか...…
○○するようにします。を英語では何と言いますか？
…まだまだ英語初心者です。 海外の友達とチャットの一部です。 私が昼寝をしていて気付かなかったので 『昼寝してました』 『よく寝れた？』 『あまり良い睡眠じゃなった』 『どう...…
得意ではないを英語で言うと…
…こんにちは。 日本語で "私は辛い食べ物が得意ではない" "私は人と話す事が得意ではない" などという場合、 私の感覚では "100％嫌い"というわけではないが "そんなに沢山の量...…
なんで英語では、答えも答えるもanswerなんですか？Google翻訳はそう言ってます 例えば、こう
…なんで英語では、答えも答えるもanswerなんですか？Google翻訳はそう言ってます 例えば、こういう質問サイトでanswerというボタンがあったら、答えを開くという意味なのか回答を入力すると...…
わかりやすい人、単純な人 英語
…いい意味では彼は分かりやすい人であるが、悪く言うと彼は単純である。 を英訳したいです。 in a positive way he is clear. but in a negative way he is simple このような感じでよろしいでしょうか？ ...…
ワインを「寝かす」とは英語で？
…ワインを寝かすとか言いますよね。 ２０年もののワインとか ４０年もののワインとかありますが、 大体「寝かす」っていう表現を使います。 この英語表記(カタカナも)何というの...…
【日本語→英語翻訳】「受付中」という英語について
…「対戦受付中」「対戦受付不可」を英訳するにあたり、「accept」「not accept」で問題ないでしょうか。 他に最適な英語があればご教示いただけると助かります。 英語は難しい。。…
私の会社は高学歴の人が多いのですが、私は周りと比べると学歴が低いです(具体的に言うと周...
…私の会社は高学歴の人が多いのですが、私は周りと比べると学歴が低いです(具体的に言うと周りは早慶が多いけど、私は明治) 勿論周りの人に学歴を聞いたわけでなく、採用大学を見ると早...…
「楽しまな損」って英語で？
…人生楽しまな損やでっ みたいな言葉がありますが 「楽しまな損」って 英語で何て言うのでしょう？ できましたら文法的にどうというよりも、シンプルにネイティブっぽい表現でお願い...…
日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか
…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…
「～してまで～したいのかと」 を英語で表現
…「お金を（の）無駄遣いしてまで話題を作りたいのかと思いました。」 を英語にするとどう表現しますか？ 「～してまで～したい」「～してまで～したいのかと思った」の決まった表現方...…
愛用者は英語では？
…英文のアンケートをつくりたいのですが、 “愛用者”は英語でなんというのでしょうか。 たとえば○○ブランドの愛用者、○○化粧品の愛用者などです。 また、類似した表現で愛用感...…
英語での丁寧な断り方について
…英語での丁寧な断り方について 外国人の入店を拒否していまして、 japanese only 以外で口頭で伝えるのに適しているやわらかめな断り方は無いでしょか。 出来れば入店出来ない事を伝...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
