電子書籍の厳選無料作品が豊富!

石段を登る 英語

の検索結果 (10,000件 9801〜 9820 件を表示)

英訳をお願いします

…TBSドラマ JIN の南方先生の言葉 「神は乗り越えられる試練しか与えない」 を英語に直して頂けますか?大好きな言葉でして。 あと比較級を使って書けるのならその方も教えてください。…

解決

小論文の書き方について

…ある高名な先生の講演を聞きました。 勉強になりましたが,その中でひとつ疑問が残りました。 「理由は三つあります。一つ目は…」という書き方がよくあるけれど, これはよくない...…

解決

夏から英会話教室に通い始めた者です。 今日の授業のタイトルが、「(事務用品で)足りない...

…夏から英会話教室に通い始めた者です。 今日の授業のタイトルが、「(事務用品で)足りないものがあれば注文してもらえますか?」でした。 教室の方針が、英語のみで授業を行うもので...…

締切

「(人を)集まる・集める」の英訳

…1.get togetherで集まると言いますが、「私が人を集めます」と 言う時は何と言えばよいのでしょうか? 2.また、get togetherは"Let's get together!" の他に "We got together last night." の様な言い方...…

解決

「今を生きる」「今を楽しむ」の外国語表記を教えてください。

英語はSeize the dayですが、スペイン語、ドイツ語の表記が知りたいです・ ちなみにフランス語、ラテン語だと下記になるようです。 フランス語でJouis du jour ラテン語でCarpe diem…

締切

翻訳を・・・☆

…あなたといるとホッとする とか 落ち着くの って気持ちを短い英語で表現するとしたらどんな文章になりますか? 映画が苦手な上に翻訳サイトを使っても納得のいく翻訳がされないの...…

解決

googleマップで、地名を日本語にしたいのですが

…googleのサイトに行きgoogleマップを見ると、地名が全て現地の言語で書かれています。 この現地の言語を日本語で表示して見ることは可能でしょうか。 どなたかやり方を知っておられる方...…

解決

「お申し込みありがとう」の英訳を

…お申し込みありがとうございます。の英訳を 「Thank you for your application.」以外で 探しております。 もっとていねいな言い方とか。。 もっと短い洒落た言い方とか。。 ありませんでしょうか...…

解決

地中海クルーズと気候について

…来月末(10月)に地中海クルーズに行くことになりました。 イタリア・スペイン・チュニジア・フランスとまわります。 海ということもあり、季節的にはやはり寒いですか? コートを...…

解決

「ギャップ」の程度を表すには

…「世代間のギャップを感じる」のように使う「ギャップ」という言葉の程度を表す形容詞は、「広い・狭い」ですか、それとも「深い・浅い」ですか?(つまり、「ギャップが広い」といえ...…

締切

大学院の「満期退学」英訳すると?

英語でのレジュメを書こうと思っています。 博士後期課程を満期退学した場合、英語ではどのように訳せますか? よろしくお願いします。…

解決

英語訳を教えてください!

…「言葉で言わなくても伝わる」の伝わるはどう訳しますか? お願いします。…

締切

進行形にできる動詞、できない動詞

…お世話になります。 進行形にできる動詞、できない動詞がありますよね。 知覚動詞はできないことは知っています。 今回疑問に思ったのは、"arrive"。 be arriving ってできるんでしょう...…

解決

英語が得意な方、日本語に訳していただきたいです。

…アメリカの友達とチャットをしていたのですが、なんだか話が噛み合っているようなないようなで… チンプンカンプンになってしまったため、お力を貸して頂きたいと思い質問させて頂きま...…

解決

英語の長文を訳してください(><)

…If you ever crave chocolate, you're not alone-millions of people around the world admit to being "chocolate addicts." But have you wondered if this addiction is damaging to your health? Let's separate the myths from the facts concerning this popular food. ...…

解決

「タッグを組む」の意味

…いつもお世話になっております。 「どうやら、共通のライバルが現れて、タッグを組むことにしたみたい」 「タッグを組む」はどういう意味でしょうか。 辞書を引きましたが、見当た...…

解決

声をからさない、喉を強くする方法、発声法

…こんにちは。 私の喉はあまり強くありません。 普段の生活で声を張る機会も少なく、たまに大きな声での会話が続くと、直ぐに喉が疲れてしまいます。 滅多に行く事はありませんが、カ...…

解決

「永遠の誓い」を英語で表すと…

…永遠の誓い 3つの異なる翻訳ソフトではそれぞれ違う単語が出てきました。 Perpetual vows Eternal oath Everlasting oath どれも「永遠の誓い」ですが、これらはそれぞれ微妙に意味が異なったりし...…

解決

ナースステーションは"nurse station"でだめですか?

…ナースステーションを"nurse station"というのは日本人のよく犯す間違いですか?絶対"nurses' station"と書かなければだめでしょうか?…

締切

,(カンマ) の用法で並列がありますが、 SVX, SVX. のように2文が接続詞無しに並列されるこ

…,(カンマ) の用法で並列がありますが、 SVX, SVX. のように2文が接続詞無しに並列されることは英文法上あり得るのでしょうか? I visited canada, he visited America and she visited Japan. というよう...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)