![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「神は乗り越えられる試練しか与えない」
God gives us nothing but surmountable ordeals.
http://eow.alc.co.jp/search?q=surmountable&ref=sa
http://eow.alc.co.jp/search?q=nothing+but
比較級:
God doesn't give us more than we can surmount.
*** この"than"は目的格の関係代名詞です。先行詞は"more"
"more than we can surmount"は「我々が乗り越えられる以上のもの」という意味です。
別の言い方をすると、
God gives us not more than we can surmount.
*** つまり上の両者とも「乗り換えられるものより大きなものは"not"(ダメ)」ということです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語にして頂けませんか 3 2023/04/01 12:35
- その他(社会・学校・職場) 将来が不安です 私は普通科に通っている高校3年生です 公立短大を共通テスト免除の推薦で12月頃に受け 4 2022/08/06 00:00
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
- 日本語 「名詞+的」で「形容動詞」? 9 2023/01/26 18:30
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- 英語 英語の教科だけとても苦手な中3です。 ほかの4教科は平均点よりも結構高く、上位なのですが、英語だけ平 4 2022/06/25 23:35
- 英語 英語で、男女の熱烈な愛を伝えるために”LOVE”以外に何かの言葉がありますか? 5 2023/05/15 10:32
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
He has gone He is gone
-
英文和訳について。(2)
-
"relationship between"
-
息子へのメッセージ・・・ 英...
-
スティーブジョブズの演説で質...
-
負担にならないとよいのですが...
-
英語
-
「いろいろな形」、「突き出る...
-
副詞 just の位置
-
「バッグの中身をもう一つのバ...
-
動作動詞 become について
-
living people と people liv...
-
世界はいつも、決定的瞬間だ。 ...
-
契約書を送りますのでご確認く...
-
(1)he has written a book the ...
-
どちらの英訳が良いでしょうか?
-
英語で、~しっぱなしです。~...
-
英文の誤りを正してください。
-
Aでは無くBでは無いですか。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
He has gone He is gone
-
100語自由英作添削をお願いいた...
-
"relationship between"
-
all of the と all the の違いは?
-
できるだけ直訳で英語の翻訳を...
-
副詞 just の位置
-
並べ替えお願いします。不要な...
-
some と some of the の違いは?
-
not only but also について
-
It is ..to~の文を比較構文で...
-
「ますます人気になってきている」
-
英文を日本語訳して下さい。
-
英文の誤りを教えてください
-
any other とthe otherの区別
-
Not only for A but also for B...
-
Aでは無くBでは無いですか。
-
英語
-
動作動詞 become について
-
英語の誤文訂正問題です
おすすめ情報