［経年劣化英語］についての検索結果(約139件中 1〜20件を表示)

紙の経年ヤケ（灯ヤケ）、裂け、紙魚　を英語でどのように記しますか？

…以下の３つの英語表現を教えて下さいませ。・本など紙類は経年や灯でヤケて茶色く変色しますが、「紙がヤケている」を英語でどのように記しますか？・「紙が少し裂けている」 ...…

2015/11/18 00:08
英語
回答数(2)

ノートパソコンのバッテリーの劣化具合ってどうやったら分かるのでしょうか？

…ノートパソコンのバッテリーの劣化具合ってどうやったら分かるのでしょうか？…

ラテン語かイタリア語で・・

…以前テレビで「Patina」という言葉を知りました。言葉の意味をネットなどで調べてみるとラテン語で「経年変化による変化、味わい、風格、雰囲気、趣」とあります。英語では「緑青...…

2009/04/26 02:32
イタリア語
回答数(3)

高齢の犬の呼び方

…こんにちは。海外で日本語を教えています。今日の授業で「古い」という形容詞は人間や動物には使わない、人には「高齢者」や「お年寄り」と言うと説明したところ「年取った犬や猫に...…

2014/12/05 21:05
犬
回答数(4)

うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないす...

…うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って数学かようちら日本人が日本語習うとき、まあ小学校の国語地味に理屈くさかっ...…

2023/07/09 20:55
英語
回答数(4)

ワード2003で作成した文書を開くと自動的に言語選択が英語(米国)になっており、日本語文章と...

…ワード2003で作成した文書を開くと自動的に言語選択が英語(米国)になっており、日本語文章として表示されません。原因もわかりません。長年使用してきましたが初めての経験です。対処の...…

「バッテリが寿命です」は英語で

…「ノートPCのバッテリが寿命です。」というのは英語でどのように表現出来るのでしょうか? 何年も使用しているので充電力が弱くなってしまいました。 The battery of my computer is dead. だと ...…

2005/07/24 00:43
英語
回答数(4)

ノートPCから常識を超えた異音がします。

…異音がするのは最近のことではないのですが、今月に入ってからその音が普通ではない（異常過ぎる）ので質問しました。今月に入ってからPCから「ギーッギーッ」といった例えるなら壊...…

日本語吹き替えだと音質が落ちる？

…映画DVD（パールハーバー）が好きで購入したDVDをコピーして何度も見ているのですが、音質について気づいたことがあります。日本語吹き替えにすると明らかに音質（音量や臨場感）が英...…

2009/04/02 12:55
洋画
回答数(4)

アウディの車両維持についての注意事項

…先日　中古の11年落ち　走行距離13万キロのアウディE-8DADR を購入しました。　外車は壊れる　維持費が高い　修理代が高い　　そんな風評は十分承知の上での購入です。　　今の所　...…

2009/08/23 23:20
輸入車
回答数(3)

学校卒業後に海外へ渡った方に質問です。

…私は今大学4年生です。留学か就職かで進むべき道を迷っています。中学生の頃から海外(主に欧米)の文化に興味があり、英語の勉強には力を入れてきました。 2度の短期留学を経験し...…

2009/09/09 04:19
英語
回答数(2)

ドラレコの映像をDVD-RWにコピーしたいのでケーズデンキでマクセルのデータ用DVD-RWを買ってき

…ドラレコの映像をDVD-RWにコピーしたいのでケーズデンキでマクセルのデータ用DVD-RWを買ってきました 7年くらい前のデスクトップのパソコンに挿入したところ、ディスクを認識しませんでし...…

理系のなか第一外国語が独語の世代は、何年生まれまでだと思いますか？私は昭和生まれまで...

…理系のなか第一外国語が独語の世代は、何年生まれまでだと思いますか？私は昭和生まれまでだと思うのですけど違うのでしょうか？【私の家族の場合】伯祖父(116歳) 伯祖母(115歳) 祖父...…

ブルースクリーンが多発します。お助け下さい。

…今日になって、ブルースクリーンが頻発して困っています。ブルースクリーンのエラー表示は STOP:0x0000008E（0xc000001D,0xBF80A547,0xEECA69B0,0x00000000） Win32k,sys - Address BF80A547 base at BF8000000 Datestamp 4f...…