置き換え 英語
の検索結果 (612件 1〜 20 件を表示)
premiereでのソースの置き換え
…パソコンで録画した副音声付の洋画をPremiere Pro 2.0で編集していたのですが、 プロジェクトを保存しているフォルダの場所を変更して、 ソースの検索で同じファイルを選択しても、 今まで...…
イタリア語(?)→英語に…
…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…
英語で「最も多い」という表現
…英語で「○○が最も多い××は」という表現を訳すと どのようになるのでしょうか? 例えば、「アジアで最も支店数が多い企業はA社です」 the most branches in Asia is A company... は変だし、 A co...…
itへの置き換えについて教えてください
…簡単な質問かもしれませんが、よろしくお願いします。 英語の問題で、 When do you play soccer? これに対し、 I play it after school. などというふうに答えるかと思います。 このitはsoccerのま...…
オランダを英語、フランス語で??
…オランダは、英語でhollandまたはNetherlandといいますが、使われ方の違いについて教えてください。フランス語でも、neerlandと言いますが、詳しいことをどなたか教えてください。…
「おつかれさま」&「ごくろうさま」を英語で言うと??
…ドイツ人の友人に、e-mailで「お仕事ごくろうさまでした。」と英語で送りたいのですが、英語には、「おつかれさま」や「ごくろうさま」とに置き換えられるのものがありません。。。 "Th...…
「甘えん坊」を英語で・・・
…こんばんは。お世話になります。 甘えん坊を英語で表したいのですが、ちょこっと調べてみましたら、 「Mama's baby」とか、「a spoilt child」 などが出てきました。 他に英語で表現する...…
貴腐ワインは、英語でなんていうのでしょうか
…こんにちは。食に関することを英語で表現したいとき、往々にして、その単語が英語にはなく、フランス語やイタリア語に置き換えられるケースがあると思います。例:かみごたえがある→ ...…
日本では契約書などで「甲・乙・丙」などよく使いますが、英語圏でもそれに相当する使い方...
…例えば不動産契約書で 賃借人(以下 甲という) 賃貸人(以下 乙という) 仲介者(以下 丙という) などと、文中でそれぞれに置き換えて使用することが多いですが、英語圏で...…
英語について質問です。 whenを「するとその時」と訳すことがあるそうですが、どういう時にこ...
…英語について質問です。 whenを「するとその時」と訳すことがあるそうですが、どういう時にこのように訳すのでしょうか?先生曰く「唐突のwhen」という名前がついてるらしいのですが、い...…
英語でハンバーガーを注文するとき
…海外旅行用の英会話ハンドブックで事前に勉強して英語もロクにしゃべれないまま無謀にもアメリカに行ってきましたが、 バーガーキングで「ワッパー」というハンバーガーを注文すると...…
日本人訛りの英語はネイティブにとってどのぐらい聞き取り難いか。
…私からしてみると、インド人訛りとか、南部の黒人訛りの英語の方がよっぽど聞き取り難いのですが、ネイティブの人たちは、そういう英語のほうが慣れているのか、普通に会話しているよ...…
高一英語 関係詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson21 〕 答えは which [that]
…高一英語 関係詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson21 〕 答えは which [that] we discussed has already been solved でした。 なぜ we were discussing はだめなのですか? 教えて下さると助かります(* .ˬ.)ෆ.*...…
ミシガンメソッド(英語教育・訓練)について
…英語教育・訓練法で、現在はあまり使われていないものの、過去には使われていた、独学者向け、もしくは、英語初診向け学習法に、ミシガンメソッドというものがあることを思い出しまし...…
陽線と陰線を英語でいうと?
…たびたびすみません。 株をやっていると、陽線、陰線という言葉が出てきますが これらを英語でいうとなんていえばいいのでしょうか。 さんざん調べたのですがどうしてもわからなく...…
検索で見つからないときは質問してみよう!