dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

翻訳の仕方

の検索結果 (10,000件 1101〜 1120 件を表示)

和英翻訳

…エヴァンゲリオンの渚カヲルの台詞 今度こそ君だけは幸せにしてみせるよ これを英語にしたのですが This time,I'll made you happy. No matter what. こんな感じになりました。 madeではなくmakeのような...…

解決

挨拶を無視する隣人への対応の仕方を教えてください。

…挨拶をしても無視をする隣人(奥さん)への対応の仕方を教えてください。 こちらが挨拶、会釈をしても、挨拶どころか会釈もありません。半年近く無視されているのを感じながらも、隣...…

解決

納品後、月末締め翌々月15日、現金払い

…タイトルにあります英訳するとどうなりますか? もしくは内容的には同じ意味を表すような商業英語ありましたら教えてください。 それとも英語圏ではこのような条件はつかないのでしょ...…

締切

近世法令集の翻訳をお願いします。 生類憐みの令について記された、御当家令條巻三十三の四...

…近世法令集の翻訳をお願いします。 生類憐みの令について記された、御当家令條巻三十三の四八五番の一部分なのですが、 「一 捨子有之候ハゝ、早速不及届、其所之者いたハり置、直ニ...…

解決

中年の恋愛の仕方が分かりません

…恥ずかしながら51歳の女性です。 昔からの知り合いの方に、こちらから「付き合いませんか?」とメールをして付き合う事となりました。 私は3年ほど前に離婚してから初めてのお付き...…

解決

英語の書類記入時での間違いの訂正の仕方は?

…くだらない質問かもしれませんが宜しくお願い致します。 書類等の記入時での間違いの訂正は日本では間違った箇所に二重横線を引き訂正印を押しますが 英語の書類ではどのように訂正...…

解決

白いドアについた手垢の掃除の仕方教えて

…白いドアについた手垢の掃除の仕方教えて 昨年リフォームをしました。シックな方がいいと思いフローリングを濃いブラウン、ドアは白にしました。  ドアを白にしたばっかりに手垢の汚...…

解決

オーディオテクニカ AT2050をパソコンで使いたいけど接続の仕方がわからない。

…オーディオテクニカ DCバイアスコンデンサー型 サイドアドレスマイクロフォン AT2050をパソコンで使いたいけど接続の仕方がわからないです。 接続に必要な機材も教えてください。…

締切

カシオの腕時計AW-90Hの時刻調整の仕方知っている人居ませんか?

…カシオの腕時計AW-90Hの時刻調整の仕方知っている人居ませんか?…

締切

フランス語での読み方教えてください

…フランス語で「瑠璃色の花」という意味のスペルとカタカナでの読み方を調べるサイトなど ないでしょうか?  …

締切

jog90のオイルポンプのエア抜きの仕方が

…jog90のオイルポンプのエア抜きの仕方がわかりません。オイルタンクとオイルポンプをつなぐ チューブが取れてしまい(オイルタンク側)差してオイルを入れたのですが空気が沢山入って し...…

解決

トゥデイ(スクーター)4サイクルのオイル交換の仕方

…HONDAのトゥデイ(4サイクル)のオイル交換を自分でしようと思っています。 オイルはHONDAのE1を使います。 シーリングワッシャも新品に換えようと思います。 ・・・自分で交換す...…

解決

スーパーのレジしてる方 ビール券何枚使えるかの計算の仕方教えてください

…スーパーのレジしてる方 ビール券何枚使えるかの計算の仕方教えてください…

解決

モンスターハンターポータブルの名前の入力の仕方が分かりません、どうしたらいいですか?

…モンスターハンターポータブルの名前の入力の仕方が分かりません、どうしたらいいですか?…

締切

ワードの段落替えの仕方を教えて下さい。

…A3ヨコの書類で資料を作成しようとしています。 左側半分から文章を書いて、下までいったら、自動的に右側半分の上に段落替えをしたいです。 ちょうどA3ヨコの真ん中で文章が分かれてい...…

解決

個人事業っぽいメールアドレスって?

…仕事でメールを使うために、アドレスを個人事業っぽくした方がいいとアドバイス受けました。 それとフリーメールもよくないと。 @の前の部分のことだと思いますが、個人事業っぽく...…

解決

ベンツ 警告音15回 解除の仕方

…ベンツAクラス A160に乗っています。 走行中、不定期に突如シートベルト警告音が15回鳴ります。 エラーの表示はありません。シートベルトはしております。 1時間の走行で、2、3回...…

解決

車のDIY力をつけたい。電装とか配線の仕方とか基本から学びたいのですが

…車のDIY力をつけたい。電装とか配線の仕方とか基本から学びたいのですが。 どうやって覚えたらいいのでしょうか。 配線とかを一度ハサミで切って感電したり、安全のために抜いたシ...…

解決

英語のコーパスBNCとCOBUILDの利用の仕方を教えてください

…英語のコーパスBNCとCOBUILDがそれぞれ1回につき50件と40件まで無料で利用できる、ということをある英語教育関係の雑誌で読みました。 詳しい方、それぞれへのアプローチ及び利用の...…

解決

タロット占いでの質問の仕方

…いつもお世話になります。 以前にもタロットの事で質問をさせて頂きましたが、今回はカードへの質問の仕方を、教えて下さい。 タロットは気持ちを読むものと思っていますが、最近...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)