［翻訳アプリ無料］についての検索結果(約10000件中 9961〜9980件を表示)

友達がTwitterで「勝手にツイートされてる」と言っています。見てみたら、以下の写真のツイー...

…友達がTwitterで「勝手にツイートされてる」と言っています。見てみたら、以下の写真のツイートがされてました。何故こうなるのですか？対処法はありますか？…

2018/04/22 21:41
X（旧Twitter）
回答数(2)

Tik TokとTik Tok Liteって、どう違うんですか?

…Tik TokとTik Tok Liteって、どう違うんですか?…

2023/08/11 02:52
音楽・動画
回答数(1)

iMacからdropboxにアップしたデータをどうやって、ipadに行かせる方法を教えて下さい

…dropboxの共有で「メールアドレスか名前を入力」という枠がありますが、ipadに入れるのに、どう指定しますか？…

2024/03/21 16:58
iPad
回答数(3)

iPhoneでzipファイルを開きたいのですが、解凍しようとしたらエラーになってしまいます… iOS

…iPhoneでzipファイルを開きたいのですが、解凍しようとしたらエラーになってしまいます… iOSは最新です。方法を教えて頂ければ幸いです。…

スギ薬局でカラコンを買う時にaupayで支払いは可能でしょうか？(>_

…スギ薬局でカラコンを買う時にaupayで支払いは可能でしょうか？(>_…

フランス語で「おなかいっぱい」は？

…お世話になっております。フランス語に堪能な方がいらっしゃればお伺いしたいのですが、「満腹」な状態のことをフランス語では何と言うのでしょうか？ネットの翻訳サイトを駆使...…

2008/06/25 17:19
フランス語
回答数(4)

英語で「次の次」ってどう言いますか？

…先日電車で日本語ができない外国の人にその人の降りる駅を教えたのですが、「次の次の駅」や「その次の駅」という言い方がわかりませんでした。「next ○○、next ××」と続けたら何と...…

2005/04/18 12:30
英語
回答数(6)

sandwichとsandwiches

…サンドイッチについて聞きたいのですが、英語では　sandwich　ですが、文章に組み込まれる(?)と　sandwiches　になるのでしょうか？ exciteの翻訳を使ったのですが、例えばサンドイッチを持っ...…

2003/04/10 23:21
英語
回答数(2)

この韓国語の文章を日本語訳してください。

…閲覧ありがとうございます。私がInstagramにアップした口紅の写真に韓国の方から下記のコメントがつきました。「앗 저도 있는데 다른색으로!! 아주 매트히죠?」前半の「私もこれの違う色...…

2014/12/02 15:00
韓国語
回答数(1)

英語　行き、往路の反対語は？

…英語の翻訳で悩んでいます。ベルトコンベアーみたいな装置でベルトの進行方向名称を ”forward”とした場合、逆の方向名称のことは ”backward”とするのか”reverse”にするのか。どち...…

2007/01/30 21:39
英語
回答数(7)

一点ものをUS英語で何というのでしょうか？

…はじめまして。質問させて下さい。一点ものをUS英語で何というのでしょうか？ One point one　や　One point of thingなどが辞書では出てきましたがなんだかしっくりしません。ただの翻訳英...…

2007/09/17 11:31
英語
回答数(1)

Corporate Color を英語で言うと？

…こんにちは会社のホームページを翻訳しています。以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…

2006/04/05 22:43
英語
回答数(2)

清らかな人を英語や外国語でスマートに言うには？

…英語に疎く、翻訳ツールでは綺麗な言葉が捜せずに困っております。「清らかな人」や「聖なる雰囲気のある人」「透明感のある人」をスマートに英語や外国語で言う場合、どういう表現...…

2008/12/15 23:01
英語
回答数(1)

「our time will come」の訳

…英語に詳しい方・ネイティブな方に、英文の訳し方についての質問です。「our time will come」という英文は直訳や翻訳サイトでは「私たちの時が来る」になりますが、 ①「私たちの番だ...…

2018/06/04 17:57
英語
回答数(4)

たびたびですが、中国語（台湾）の質問です・・・

…二日連続ですみません。下記の意味を翻訳していただける方がいたしたらお願いしたいのですが・・・「興ni分享」「ni」はＹｏｕの意味です。この漢字、出てこないのですみません。 ...…

2001/06/22 18:05
イタリア語
回答数(4)

英語の筆記体が読めないんです最近パソコンで海外通販をするようになりました。メールでの...

…英語の筆記体が読めないんです最近パソコンで海外通販をするようになりました。メールでの英語のやり取りは電子翻訳で何とか出来ていたのですが、今回購入をした所は手紙が入っており...…

2016/07/10 20:26
英語
回答数(2)

「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのです

…「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのですが、翻訳ソフトだと、直訳過ぎて変なんです。「彩どる」というのは、英訳に無いようですね。陶芸作家のプ...…

2010/09/25 19:29
英語
回答数(3)

翻訳アプリ無料