dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

翻訳依頼中

の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)

こんにちは。 築20年の2階戸建てをリノベーションする予定なのですが、四隅の柱を位置替えし...

…こんにちは。 築20年の2階戸建てをリノベーションする予定なのですが、四隅の柱を位置替えして、床面積を拡大することは可能なのでしょうか。…

締切

スポーツ観戦中に喧嘩や暴力事件を見た事は?

…何のスポーツでも良いのですが、観戦中や応援中にケンカや暴力事件があった、目撃したという事はありますか? 応援団同士の乱闘、双方のファン同士の暴力、試合をやっている選手同士...…

締切

ダイワ ジェットカゴような、 天秤を使わず直に結べで、コマセ調節有、こませ入れやすい、仕...

…ダイワ ジェットカゴような、 天秤を使わず直に結べで、コマセ調節有、こませ入れやすい、仕掛けカゴの中に入れて投げれる&ハリス傷めない 、号数に対して重さが同じであること(例え...…

解決

H中に寝てしまう彼…。

…はじめまして、こちらの板で良いのか分かりませんがご質問させて下さい。 先日彼がHの最中に寝ました…。 ちなみに今回で5回目です。 旅行先などでも同じ事をしでかした事があり...…

解決

EB と ELB (漏電ブレーカ)

…ずばり、EBとELBの違いは何ですか? 実は、家の分電盤の電力会社のリミッターが30Aで、時々切れてしまうため、40Aに取替えを電力会社に依頼したら、 「まず、今ついている30AのEBを30AのELB...…

解決

中文:”太菜了”

…”太菜了”という表現を眼にしました。 これはどういう意味でしょうか? 最近の流行り表現でしょうか。 ”菜”⇒やわらかい⇒「軟弱」 と自分で連想してみましたが・・・。 ご存...…

解決

試験中に試験問題用紙って破っていいの?

…試験中に試験問題用紙は破ってよいのでしょうか? 特に午後の問題は、試験問題の最後に”メモ用紙”があるのですが、いちいちめくってメモをするのはかえって面倒です。 そこで、...…

解決

レシピを英訳したいのですが。留学生のために!

…週末に、日本にくる留学生とお料理教室に行く予定です。前もってレシピをもらっているのですが、英訳に苦戦しています。 (1)サフラン 2つまみ (2)塩、胡椒 適量 (3)分量外 (4)焼き...…

解決

一人称の小説でなおかつ語りが丁寧語の小説

…読者に向かって話すような口語体の文体で書かれており 語り部は語尾が「ですます」といった丁寧語で語る小説を探しています わかりにくいとは思いますが、情報提供お願いします…

締切

サリンジャーの本を読んだのですが、どなたか教えて下さい

…最近、サリンジャーの「ナインストーリーズ」というのを読んでます。 9つの短編全てを読みきったわけではないのですが、 どれもこれも 「?」「??」「???」という内容と思っ...…

解決

文法についての質問です。 Some clocks had figures of people or

…文法についての質問です。 Some clocks had figures of people or animals that moved every hour or quarter hour. 訳)人や動物の人形が付いている時計もあり、それらは、毎時間あるいは4分の1時間(15分)ごとに...…

締切

街中でカップルを見かけると お幸せにと普通に幸せを願う事ができますが 何故自分にはそうい...

…街中でカップルを見かけると お幸せにと普通に幸せを願う事ができますが 何故自分にはそういう生活が出来ないのかと 考えてしまいます。 普通に人としてできる事が出来ないのは 自...…

解決

中3女子です。 なぜ男性は道で唾を吐いたりするんですか?何で平気でそんな事出来るんです...

…中3女子です。 なぜ男性は道で唾を吐いたりするんですか?何で平気でそんな事出来るんですか?昨日、駅のホームで唾吐いてる人を見かけました。公共の場でよくそういう事出来ますよ...…

解決

原付走行中にエンジン停止

…こんばんは。 先日、同じ内容で質問したのですが、実はその後、3時間程度置いたらエンジンがかかり、暫くの間、問題無く動いていたのですが、つい先程、前回と全く同じ様な症状で走...…

解決

勉強中寝てしまいます

…高校2年女です。 平日に学校から帰って自宅学習をしようとするとすぐに眠くなってしまい、困っています。 原因は通学の疲れのせいだと思います。 勉強は嫌いではありません。 学校...…

解決

何かを得るということは、何かを失うということ

…皆さんは、生活の中でそういう感覚がありますか? その逆、何かを失うということは、何かを得るということ・・でも結構です。…

解決

冷蔵庫で、中に水の入ったペットボトルを凍らせます。暗闇の中で冷蔵庫から出すと「パチッ...

…ペットボトル内の氷が割れます。 その時によく見ると割れる氷が光ります。 この光を観たことはありますか。 何色でしたか。 この発光現象には名前がありますか。 どうして光るのでし...…

解決

昇順と降順

…C言語でクイックソートを行うプログラムを探していたところ、希望していたものが見つかりました。 このプログラムは与えられた数列を昇順に並び替えるものなのですが、これを降順に...…

締切

中目黒駅始発の日比谷線北千住方面の混雑状況

…中目黒駅始発の日比谷線北千住方面の混雑状況 平日朝7:45ー8:45頃の中目黒駅始発の電車で茅場町まで通勤を考えているのですが、 混雑はどの程度でしょうか? 一本待てば座れるのではない...…

解決

電話機の取り説について

…三洋電機の電話機THL-HA7の取り扱い説明書のダウンロードサイトを教えてください。よろしくお願いします。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)