ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 1381〜 1400 件を表示)
授業中やバイト中などに心の中で独り言や音楽を流してしまうのですがよくあることでしょう...
…授業中やバイト中などに心の中で独り言や音楽を流してしまうのですがよくあることでしょうか。また何かの病気はあり得ますか。…
ホビーストックで商品を注文し、銀行のATMで支払ったのですがご依頼人の欄のところで名前の...
…ホビーストックで商品を注文し、銀行のATMで支払ったのですがご依頼人の欄のところで名前の隣に数字を入れるのを忘れてしまいました。 その場合、もう一度お支払いしなければいけない...…
運転中アクセルを踏むとガクッとする・・
…もう古い車なのでガタがきても当たり前なのでしょうが、アベニールのＨ４年式、走行距離８万キロです。 最近、走行中アクセルを踏むとガクッと少し前につんのめる感じになるので、ど...…
エンジンが走行中に停止してしまう
…私のゼファーχ(４００)なのですが最近３日続けて走行中にエンジンが停止してしまう状況が発生するようになりました。 症状は１Km程度走行した時に急に低回転(2～3000)でのエンジン音が...…
メールチェックをしない相手の対処法
…仕事のメール確認についてご意見を伺います。 管理部門・経理部門で、自分専用の社用アドレスを持っているならば、 メールのチェックを怠らないことは社会人の常識と思うのですが、い...…
法令集の翻訳をお願いします。 生類憐みの令について記された、御当家令條巻三十三の五〇二...
…法令集の翻訳をお願いします。 生類憐みの令について記された、御当家令條巻三十三の五〇二番の一部分なのですが、 「御成先ニて犬喰ひあひ候刻、御供先ニても無遠慮、早々取わけ可申...…
個人事業っぽいメールアドレスって？
…仕事でメールを使うために、アドレスを個人事業っぽくした方がいいとアドバイス受けました。 それとフリーメールもよくないと。 ＠の前の部分のことだと思いますが、個人事業っぽく...…
パイオニアのプラズマTVで緑ノイズ
…パイオニアのプラズマTV（PDP-435HDL）を4年ほど使用しています 昨年末ごろより気に成っていたのですがノイズが時々でます 症状(1)、緑っぽいノイズが画面全体に出ます。 症状(2)、赤の画...…
死にたがりのウサギって英語で何て言うんでしょうか？
…変な質問ですが死にたがりのウサギって 英語で何て言うのか教えてほしいです。 一応、Google翻訳やエキサイト翻訳などで 試してみたのですが、どちらも翻訳結果が異なり、 再翻訳結果...…
冷凍冷蔵庫（日立）確認ランプ点滅
…● 商品名＝フロストリサイクル冷却 ビッグ＆スリム６０ ● 型式＝R-S42AM ● 4段あります ● 一番上に表示するところあります。 ● 表示部位に「確認」というｔ部位あります。 ...…
Chomikuj.pl 無料？
…Chomikuj.plというサイトに登録したんですが登録にお金かかったりしませんよね？ ポーランド語が全然読めないのでわかりません！ 知ってる方、ポーランド語が分かる方、少しでもいいので...…
トヨタディーラーの不愉快な対応について
…TOYOTAのディーラーにナビの修理を依頼中に不愉快な事がありました。 まだ保障期間の車なのですが、不具合が発生してTOYOTAのディーラーに修理依頼をしています。 当初２週間ほどかかる...…
ベタ打ちの意味って？
…あるクライアントから「文章のベタ打ち」という依頼が来たので受けたのですが、仕様書を見ると文章に沿って自分で判断してタグも入力するようになっていました。 （見出しにはを入力...…
生理中のダイエット
…先月からダイエットをはじめました。 カロリー制限と週3でウォーキングorプール運動、毎日の筋トレなどで、 少しずつですが、体重が落ちてきました。 けど、今週から来る予定の生理中は...…
法律、弁護士、証拠集めで教えてください。
…労働問題で法的解決をするばあい、 地元で専門の弁護士事務所が出てきません。 なので、どうしたら良いでしょうか? 全国展開の法律事務所を探して、依頼したほうがよいのでしょうか? ...…
「一人だけど一人じゃない」の英訳
…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…
隣の家が解体されて、私の家にヒビが入り良い方法教えてください
…隣の家が建て替の為、解体されたのですが、私の家に、前に無かった、ヒビが入っています。 何て言うか分かりませんが、外壁の下のコンクリの所とか下水のマンホールのところもひびが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
