ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 2521〜 2540 件を表示)
英語の義務教育は日本に必要か？
…ダイバーシティー ワイズスペンディング・・・ 日本は戦争に負けたとはいえ 義務教育に英語は必要ないと思います って言うとたいていはいい会社に就職できない 英語は日本に浸透し...…
大学の経済学部と、経営学部の違い★
…はじめまして、今年大学受験なんですが 学部の違いがわからなくって困っています↓ 将来自分のブランドのお洋服やさんを開きたいと思っているのですが、経済学部と、経営学部のどっち...…
和漢混淆文体になった原因は？
…タイトルのように、日本の文体の歴史で、 最後に「和漢混淆文体」に変化しましたが、 なぜ和漢混淆文体に変化したのですか？ その前までの漢文訓読体や和文体というのがあったのに...…
梨のつぶてという言い回し
…OOを現地調査に行かせているが、梨のつぶてだ。 とある日本人に、梨のつぶては、メールとかに返事がないとき使う言葉なので、上記のように使うのは不自然と言われましたが、上記は...…
法政大学のアメフト部について
…今年法政大学に入学が決定しました。 大学に入ったらアメフトを始めようと思っていたのですが、法政はアメフト部の強豪校です。 入部できるかが不安です。 やはり法政大学のアメフト部...…
この心理学用語（？）なんて言う？
…かたずけ等、一気にやってしまうと、当分やらなくていいやと思ってしまう現象に名前がついていたと思うのですが、思い出せません。 ご存じの方がいらっしゃいましたらお教えください...…
歌手、BＥＧＩＮ 「三線の花」の英語の歌詞
…BEGINの「三線（さんしん）の花」（sanshin no hana ）のローマ字読みではなく、英語に翻訳した歌詞がわかる方、または、どこにその歌詞があるのかわかる方いらっしゃいませんか？ 外国の...…
「ゲートウェイ」と「デフォルトゲートウェイ」の違いについて
…ネットワークについて勉強中の者です。よろしくお願いします。 ゲートウェイ ゲートウェイとはOSI参照モデルの上位層で機能する「異なるプロトコルのネットワーク同士の翻訳をする機...…
海外小説のおすすめ教えて下さい。
…最近、ステファニー・メイヤーさんの「トワイライト」にどっぷりハマりました。 私は20代後半ですが、こちらの小説がティーン向け小説というジャンルで、 発売されているところにも、ず...…
お茶の水女子大か早稲田大か…
…お茶の水女子大学生活科学部人間生活学科と早稲田大学社会科学部のどちらに進学するか迷っています。 両大学の印象を箇条書きします。 お茶の水女子大学の魅力 ・少人数制の授業を...…
「心」をフランス語で
…フランス語で「心」を表す単語に、coeur, ame, espritがありますよね。しかし、それらはそれぞれ英語の heart, soul, spiritに相当しますよね。 そこで質問ですが、英語には「心」を表すのに“mind...…
Neil Youngの歌詞の和訳
…Neil Youngの歴史的名盤の「After the Gold Rush」でオープニングナンバーの「Tell Me Why」なんですが、この曲のリフレインの Is it hard to make arrangements with yourself when you're old enough to repay but young enough to...…
名言を英語で言うとなんていうんですか？
…名言を英語で言うとなんていうんですか？ 翻訳サイトによると、名言＝マキシムになるのですが マキシムって、格言って言う意味の方が強い気がして・・・ 「名言」の英語verが知りたいで...…
英語が得意なかた教えてください
…日本の新幹線などの ○○ 1号 2号車 3番 A席 (↑電車名 こだまとかのぞみとか) を英語にすると、どうなりますか? 翻訳したり調べたりしたのですが、いまいち確証が無かったので回答お願い...…
こんにちわ、ドレイクのコントローラーと言う歌を和訳して欲しいです。和訳でサーチしても...
…こんにちわ、ドレイクのコントローラーと言う歌を和訳して欲しいです。和訳でサーチしても直訳しかなくて変な翻訳になっています。 簡単にどんな意味合いの歌かだけまとめていただい...…
現代風に訳してください！！
…おみくじを引いたら以下のようなことが書いてありました。 勉強不足のため理解できないので代わりに翻訳してください（＞＜） 宜しくお願いします！！！ 「思ふことつらぬかずしてやま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
