ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 2821〜 2840 件を表示)
どなたか日本語に翻訳して下さい。困ってます。
…USPSでトラッキングナンバーを検索したら以下のような文が出てきました。これはまだ発送されていないという意味でしょうか？ 英語が苦手でよく分かりません。 宜しくお願い致します。 ...…
大大大至急（涙）短いですが英語にしてくれませんか？
…緊急です！！ 高度な英文より簡単迅速なお返事お待ちしております＞＜； ＊＊ この船（vessel）はシンガポールが抜港（omit）になりました（なっています）。 なのになぜRejecteなのですか？...…
海外を旅行しているとき、偶然見知らぬ町に足を踏み入れると、新しい発見があったり、また...
…海外を旅行しているとき、偶然見知らぬ町に足を踏み入れると、新しい発見があったり、また時には「なんだこの不思議な町は」みたいな具合に、あまりに知らない町すぎて気が遠くなり自...…
海外の俳優に英語でファンレターを書いたのですが私は英語があまり得意ではありません。 手...
…海外の俳優に英語でファンレターを書いたのですが私は英語があまり得意ではありません。 手紙の最後に My English isn't good, so if I had some mistakes I'm very sorry. と書いておきました。 アプリを使...…
文芸以外の読書は何と言うべきでしょうか？
…個人的にかなりわがままで面倒な質問内容なのですが、暇で死にそうな方がいらっしゃいましたらタイトルの件について質問させて下さい。 自分の趣味を聞かれた時に「本を読むのが好き...…
inの省略について
…I have some difficulty (in) telling the truth. inが省略できるのはなぜですか。inを取れば分詞構文になるので可能なのでしょうか。それとも考えすぎでただ「省略可」なのでしょうか。他にもHe is very bu...…
中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか?
…中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか? 地方によっても違いがあるでしょうが、北京附近で用いられる呼び方を教えてください。…
EXCEL_VBA 縦方向のデータを横方向に更新について
…EXCELの作業（VBA処理）で困っています。 このサイトでご教授いただけたらと思い投稿しました。 縦方向に入った値を No.を基準として横方向にコピーする作業です。 「No.」ごとに読...…
PCが起動しない。エラー DISK BOOT FAILURE…
…私のPCではないのですが友達のPCが壊れたので変わりに投稿さしていただきました。 ある日突然PCをつけてる途中で再起動して、立ち上がったら、「Boot from CD: DISK BOOT FAILURE,INSERT SYSTEM DISK AND ...…
PCモニター（LG）の上下が切れて表示しません
…win xpです。 今まで、１７インチのモニタを使っていて、このたび２１インチのモニタに買い替えたのですが、 上下が切れてしまいます。 １２８０×７２０とか１６００×１２００も切れま...…
Cachito （坊や）の歌詞の意味 スペイン語
…スペイン語の歌でカチートという曲があります。 メキシコのコンスエロ・ベラスケスという人が女性作曲家が書いたものですが。歌詞の意味が知りたいのです。 はじめはただ子供がかわい...…
スペイン語でアレルギーを伝える
…友人がイカ、エビ、貝類のアレルギーです。 明後日よりスペイン旅行に行くのですが、マリスコ （魚介類）ではなく魚は好きなのでできればイカ、エビ、貝類というスペイン語と、アレル...…
この英語を訳して返事をしたいのですが！（＞＿＜）
…Could you be my best friend forever? と友達からメールを貰いました！（＞＿＜）！ これは「一生友達で居てくれますか？」って意味でしょうか？ 返事で「私でよければ一生友達で居てください」...…
中国語（繋体字）で、「ウランバートル」をどう書くのか？
…中国語の漢字(但し繋体字）で、モンゴルの首都である「ウランバートル」の表記の仕方を教えてください。「烏巴托」？かと思うのですが、正確にご存知の方おられましたら、よろしく。…
楽譜にのっている英語の意味について質問です！
…ジャズをやっています。楽譜に open for solos:bkgds on cue という文字があるのですが、 どういう意味なのでしょうか？ 分かる方いらっしゃいましたら教えてください！お願いします！…
a『ふてぶてしく返信してきたからこっちはカチンときて偉そうに言い返した』に対して。 原因...
…a『ふてぶてしく返信してきたからこっちはカチンときて偉そうに言い返した』に対して。 原因はふてぶてしくした人なので、 bは『ごめん大人げなかった、 でもそんな偉そうに言わんでい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
