ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 3001〜 3020 件を表示)
面白い英文学の名作教えてください！
…最近英文学を英語で読むことが楽しくて仕方がありません。 （でも、辞書を片手にですけどね！） 今、人生で２冊目の本を読んでいます。タイトルは、 「The Beach(Alex Garland)」で、レオナ...…
皆さん、おはようございます♪ アスロックについてのご質問です。 アスロックのメリット、デ...
…皆さん、おはようございます♪ アスロックについてのご質問です。 アスロックのメリット、デメリットやどのようなところに使われ流用されていますか？ また、アスロックの魅力について...…
意味論と認知意味論
…英文を分析する際の「意味論」と「認知意味論」で考えている例を、平易な言葉で紹介して頂けると幸甚です。「意味論」と「認知意味論」の違いがいまいちクリアでありません。 例えば...…
なぜドイツは「独」、フランスは「仏」、アメリカは「米」のように表すのでしょうか？ この...
…なぜドイツは「独」、フランスは「仏」、アメリカは「米」のように表すのでしょうか？ この漢字の由来って何ですか？…
文学の研究って作品ではなく作者に対する研究になっていませんか？ 誰ぞやが何歳の時に体験...
…文学の研究って作品ではなく作者に対する研究になっていませんか？ 誰ぞやが何歳の時に体験した何とかが、後にこの作品を書く上でどうたらという影響を与えたとか、作者の私生活を覗く...…
「おつかれさま」＆「ごくろうさま」をスペイン語で
…友人に、お仕事大変だったね。おつかれさま。というねぎらいの気持ちをスペイン語で言うには、どう言えばよいでしょうか？？ よろしくお願いしますm( _ _ )m…
フランス語で 恋人って何て言うのですか？
…レベルの低い質問で恥ずかしいのですが、フランス語で 恋人って何て言うのですか？ 友達はami で合ってるでしょうか・・・？ また、私の愛おしい人とか、可愛い人とか、恋人を呼ぶ時...…
1才5ヶ月は英語でなんて言えば良いのでしょうか？
…子供が1才5ヶ月で、アメリカの方に英語で何歳と聞かれ、思わず「ＯＮＥ」と言ってしまいました。 正確には1才5ヶ月はどういえばよかったのか気になっています。辞典で調べきれませんで...…
趣味は温泉というときは．．．
…趣味は温泉ですと言いたいときは、 My hobby is going into a hot spring. でいいと思うのですが、 「趣味」と書いてある欄に、 日本語の感覚で「温泉」と書きたいときは、 「going into a hot spring」な...…
（精神障害者）取得すると良い資格について
…私は統合失調症の精神障害者です。 取得すると良い資格について教えてください。 現在障害者枠で１日4時間働いています。（お医者様からフルタイムで働くのを止められています。） 仕...…
英語について 映画「プラダを着た悪魔」の中で、主人公がボスかるの無茶な要望に対してabsolut...
…英語について 映画「プラダを着た悪魔」の中で、主人公がボスかるの無茶な要望に対してabsolutelyと答えている場面があり、字幕では「何とかします」訳されていました。 そのような訳し方...…
ワインしか飲まぬ人は御洒落なのですか
…物価高騰で酒はめったに飲まず、他人が出すただ酒の時しか飲まないようにしています。 銘柄もワインだけ。 日本酒屋台街を歩くことあるのですが、 ワインしか飲まぬと 勧めを断ると...…
「貰う」の中国語を教えてください
…「貰う」の中国語があまりわかりません。 たとえば、 (1)これは彼から貰いました (2)彼は賞状を貰うだろう (3)今日は給料を貰える。 など、貰うの使い方を教えてください よろしくお願...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
