ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 961〜 980 件を表示)
フランス語で綺麗な発音や意味の言葉を探しています！
…幾つかの単語や文章をフランス語に訳したいのですが、翻訳サイトなどを使ってもこれだ！といったものが見つからず大変困っております。 ・堕天使 ・堕天使の歌 ・白猫 ・白兎 ・黒き十...…
女であれば彼氏を欲しがり、結婚願望も人並みにあり、子供を欲しがるのか当たり前、男なら...
…女であれば彼氏を欲しがり、結婚願望も人並みにあり、子供を欲しがるのか当たり前、男なら彼女を欲しがるのが当たり前。そうでない人は生物学的におかしい存在。ですよね？…
中国語がお分かりになる方、是非、中国語に翻訳して下さい。
…次の日本語を、是非、中国語に翻訳して下さい。何卒、宜しくお願い致します。 『愛しい○○へ。 貴女と知り合って、3ヶ月が過ぎました。毎日が、とても幸せです。 これからも、素敵な...…
韓国語への翻訳をお願いします！！(結婚式挨拶文)
…韓国語への翻訳をお願いできますか。 結婚式での挨拶文です。 この内容を席次表と一緒に入れようと思っています。 よろしくお願いします！！ ---------- 御挨拶 本日は年末のお忙しい中...…
「生まれてきてくれてありがとう」の英訳
…今年念願の子供がうまれました。 ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、なにせ英語は全くできません。 Yahoo翻訳では...…
高一 漢文 画像あり 画像の文字がなんて読むかも分からず、 写真でGoogle翻訳もできず分からな...
…高一 漢文 画像あり 画像の文字がなんて読むかも分からず、 写真でGoogle翻訳もできず分からないので、 この漢字が ①何を意味するのか ②なんと読むのか を教えて下さると助かります(* .ˬ....…
チェコ語の翻訳 チェコ人の野球選手から メッセージを頂きました。 会話の内容を意訳して頂...
…チェコ語の翻訳 チェコ人の野球選手から メッセージを頂きました。 会話の内容を意訳して頂けると嬉しいです。 宜しくお願いします！ 自動翻訳では分からなかったので詳しい方お願いし...…
落札されたら新規の外国人だった…
…ヤフオクを利用しています。 出品物が落札されましたが、落札者が外人で、英語のみでコメントを送ってきました…。 一部消しましたが↓このような文面が来ました。 自動翻訳だとクレジ...…
歯科衛生士の専門学校・・・辛いです。
…私は今年の春から歯科衛生士の専門学校に通っています。 入学してみると、想像以上にハードで厳しく挫折しそうです・・ 勉強も毎日解剖学、口腔解剖学、微生物学、歯科衛生士概論、薬...…
【獣医学・獣医師に猫の質問です】猫に納豆、キムチ、豆腐、モズク、メカブ、レーズン
…【獣医学・獣医師に猫の質問です】猫に納豆、キムチ、豆腐、モズク、メカブ、レーズン、ヨーグルトは与えても大丈夫ですか？…
通販wishで洋服を購入したのですが、違う商品が届いた為、注文したものに交換して欲しいとメ...
…通販wishで洋服を購入したのですが、違う商品が届いた為、注文したものに交換して欲しいとメールを送ったところ英文で返信が来ました。 さっぱり分かりません… お分かりになる方、翻訳...…
公衆衛生学を履修していたら、食品業界の選考で有利になるか？
…就活で食品業界を希望しています 私は文系なので、理系の栄養学科等の学生より不利になります。 しかし、私の学科では、唯一食品業界で有利になりそうな科目として、「公衆衛生学...…
段組み文書のカーソルを隣の段の同じ行に移動する方法
…Word2010を使って、段組みを二段に設定して、翻訳作業をする際の質問です。 片側ともう片側を違う言語にして、対訳形式で見比べられやすいようにして、作業をしています。 作業の間、両...…
「中国語が分からない」と伝えるには
…中国語が分からない（読む・書く・話すが出来ない）と伝えたいとき なんというのが自然なのでしょうか？ 機械翻訳だと、 (1)「私は中国語が分かりません」は 「我不知道中文」 (2)「私...…
フロイトの「夢判断」ってこれ以上の正解はないだろ！って素晴らしい内容なのになぜ虐げら...
…自分の夢を「夢判断」の解釈で考えると実に腑に落ちます。だからあの本は十分科学的で心理学にもっとメジャーな部分として取り上げられるべきなのではないでしょうか？精神科医でも夢...…
【ビジネスメール★人事異動の挨拶について】
…こんにちは。 今回がはじめての質問となります。どうぞよろしくお願い致します。 私が部署異動となり、上海、大連各事業所の現地中国人担当者の方に 異動のご挨拶をしたいと考えて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
