重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

翻訳日本語から英語に

の検索結果 (10,000件 801〜 820 件を表示)

「生まれてきてくれてありがとう」の英訳

…今年念願の子供がうまれました。 ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、なにせ英語は全くできません。 Yahoo翻訳では...…

解決

追記 ユーチューブの英語再生動画を日本語にする方法を教えていだきたく https://youtu.b

…追記 ユーチューブの英語再生動画を日本語にする方法を教えていだきたく https://youtu.be/lDtIheAkYaA?si=tzDeKoF1XwJbKNYq こちらなんですが、わたしはスマートフォン アンドロイド グーグルピク...…

締切

英語以外の外国語を学ぶ意味

…私は英語と中国語、スペイン語を学習した経験があります。 英語は現在進行形で学習していて母語の6割くらいの意思伝達能力程度、中国語は長年受身で学習してきたので、平均的日本人...…

解決

日本語で、fandomは、なんと訳しますか?

…カルチュラルスタディーなどで登場する用語で、fandomという言葉がありますが、日本語で、なんと訳せばいいでしょうか? また日本で、ファンダムというとSFと関係していますか? 意味と...…

解決

日本の Excel で作ったファイルを海外の(英語版)Excel で開けますか?

…オンラインゲーマーです。自作の技の表を Excel 2003 で作成し、海外のパートナーと共有したいのですが、まだ Google spreadsheet や open office などを習得するにいたっていません。というわけで...…

解決

英語での丁寧な断り方について

…英語での丁寧な断り方について 外国人の入店を拒否していまして、 japanese only 以外で口頭で伝えるのに適しているやわらかめな断り方は無いでしょか。 出来れば入店出来ない事を伝...…

締切

「大人になれ」を英語でいうと

…「大人になれ」を英語でいうとどういう表現になりますか? ちなみに映画「SPACE COWBOY」の日本語吹き替えを見て、疑問に思ったことです。…

解決

中国語:草かんむりに「令」の下の部分をくっつけた漢字

…「ご家族で盆踊りにきませんか?」とチラシに中国語で書きたいのですが、ネイティブな人にきいたところ、一部とてもかわった漢字になっていて、うまく電子化できません。 「和家人一...…

解決

日本語に汚い言葉が少ない??

…よく外国語にくらべて日本語のほうが汚い言葉が少ないという声を耳にしますが、本当にそう思いますか? 糞 チンカス マジ基地 ババア ヤリマン ブサ男 乞食 チョン ウジ虫 ↑日...…

解決

日本語と同じ発音の韓国語

…こんにちは! 韓国ドラマが好きで見ているうちに、「おぉ、日本語といっしょ!」とか思うようになりました。 ※「おい」が「おい」とか、約束とか夢中とか似ている言葉が多いな、くら...…

解決

もしTOEICが日本語だったら・・・

…もしTOEICがすべて日本語だったら我々日本人(高校修了時or大学生レベル)は果たして何点くらい取れると思いますか(ネイティブでもTOEIC満点は多分厳しいのではないかという僕の生意気な...…

解決

7zip 右クリックのメニューを日本語に

…7zipをインストールしました。 バージョンは4.57です。 その後、日本語化パッチをあてました。 しかし、zipファイルなどを解凍する時に右クリックで出てくる7zipのメニューだけが英語の...…

解決

英語について。

…テメーはくそくせえから、はやく死んで目の前から失せろ。 を英語に訳すとどうなりますか?…

締切

イギリス英語を学びたいのですが…

…イギリス英語を学びたい場合、どうすれば勉強できるのでしょうか。 (英語も全くの初心者です) 私の住んでいる田舎にはイギリス英語を教えてくれる所などなく、 通信教育を色々調...…

締切

インストール時のプロダクトキーは、他の言語のものでも大丈夫ですか?

…WindowsMeの英語版と日本語版を持っていて、プロダクトキーとCDも一枚ずつです。 英語版は一時期使っていましたが、ファイルのやりとりを考えると、日本語版で統一したいのですが、日本語...…

解決

ローゼンメイデン英語版を持ってる人

…英語版では各人工精霊はどういう表記をされてましたか? スィドリームとかレンピカは香水からそのままでしょうか? ピチカートとベリーベルは辞書に載ってる綴り通りでしょうかね? 教...…

解決

英語のシャドーイングをすると疲れる

…TOEICのListening向上のために、教材を使ってシャドーイングをしています。いつもPart3またはPart4を使って行うのですが、一つ一つの問題の最後の部分になると、いつも喉が苦しいといいますか...…

解決

小説の対訳本

…片方のページが英語、片方のページが日本語といった形で対訳されている小説を探しています。 目的としては、語彙を増やすことを主として考えております。 当方の英語力ですが、TOEIC...…

解決

日本語を英文にお願いします。

…日本語を英文にお願いします。 ・わざわざ日本語でメール送ってくれて、ありがとう。 (アメリカの友達が私のために日本語でメールを送ってくれたため) ・私もアメリカに行きたい。...…

解決

有声音後の複数形“s”がなぜ日本語で清音化するのか

…10年前に大学で言語学をかじった者です。 分からないことがあって質問させていただきます。 yankeesは英語ではヤンキー“ズ”と濁音化するのが正しいですよね。(sの直前のeが有声音のた...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)