ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 1181〜 1200 件を表示)
外国の新聞記事の引用・翻訳は著作権侵害になるのでしょうか？
…ブログで外国の新聞記事を引用・翻訳・コメントするのは著作権侵害になるのでしょうか？ 例： 投稿タイトル 記事の引用（3～5行） 記事の翻訳 何年何月何日～紙より コメント ...…
モンゴール人は何故日本語がうまいのですか？
…欧米人や中国人は、どんなに日本語が堪能な人でも、そして、文法や言葉遣いが全然おかしくなくても、発声法か発音が微妙に違うために、外人が話しているなぁとわかってしまいます。 ...…
小学生に英語学習は必要なのですか？
…なぜ小学生の間から英語を習わせようとする親御がいるのでしょうか？ 私個人の意見としては普通に中学、高校と英語を習って後は自分の努力次第で全く問題ないと思っています。 小...…
英語で「彼は座っている」は？
…暇つぶしの質問ですので、お時間のある時にでも あ付き合いいただければ幸いです。 前回の質問「中学の英文法の穴 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3341076.html」で疑問が残りましたので、新たに質問...…
ファイナル・カウントダウン（洋画 ）日本語吹き替え
…youtubeをたまたま、見ていたらなつかしい映画をやっていてタイトルをみたら「ファイナル・カウントダウン」って表示されていました。日本語吹き替え版。 その動画サイトも、少しの場面...…
高校英語のレベルしかできない人間が、iPhoneを全て英語の設定にして、毎日英語の映画(音声英...
…高校英語のレベルしかできない人間が、iPhoneを全て英語の設定にして、毎日英語の映画(音声英語で字幕なし)を理解出来なくても見て、幼児向けの英語の絵本を読んで、 問題文も英語のテキ...…
子供を持つ外国の人と友達になりたい
…私は英語が話せません。小さい子供が２人いますが、これからのことを思い、子供は英会話に通わせています。が、週に１度のレッスンではなかなか身になりません。私も英語が話せるよう...…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
教科書に載ってる英語はネイティブはあまり使わないって言ってたけど、教科書に載ってる英...
…教科書に載ってる英語はネイティブはあまり使わないって言ってたけど、教科書に載ってる英語をしゃべったほうが語彙力あるって思われるんじゃないの？…
極めるなら何語？（英語以外）
…現在大学生で、夏休みなどを利用して英語以外の外国語を極めたいと思っています。受験で英語は飽きちゃったし、後はしゃべるだけなのでとりあえず置いとこうと思ってます。 そこで質...…
洋画のDVD、これは吹替え？それとも吹替えと字幕両方？
…洋画のDVDを買おうと思い、裏の表示を見たんですが、吹替え版なのか、吹替え版と字幕版と両方が入ってる（選択できる）のかがわかりません。 というのも、声優さんの名前が書いてるの...…
一番難しい外国語（日本語も含めて）って何語ですか？
…私は語学を勉強するのが好きで、一応色々かじってみたりしていますが、そんなとき、何語が世界で一番難しいのかなぁと言う疑問を持つようになりました。日本語だって、漢字もあるし、...…
私は難聴者です。YouTuberでドラマ等を字幕で見ますが、字幕がちゃんとした表示になっていませ...
…私は難聴者です。YouTuberでドラマ等を字幕で見ますが、字幕がちゃんとした表示になっていません。 ちゃんとした日本語表示にするには、どうすればいいのですか？…
「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか？Call me
…「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか？Call me whenever you feel like to.でもCall me when you are settled. でもwhen you got back the composure.といった「まあ似たような意味で通じる」表現...…
海外で日本人に見られなくて良かったこと悪かった事。
…来週からアメリカ、メキシコに２週間旅行に行きます。 旅の不安はぜんぜんないのですが、私は海外でも日本でも（外国人の一緒にいて英語で話している時）日本人に見られないようです...…
「猫である。」は日本語で大いにあり、でしょうか？
…野田秀樹が次のように書いています。 ＜「吾輩は猫である。」とかなっていたら、英語母語話者やフランス語母語話者でも安心できるわけですが、「猫である。」っていきなり。でも日本...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
