ウォッチ
翻訳者とは
の検索結果 (10,000件 481〜 500 件を表示)
刑務所と労働者の違いは何ですか？
…ウィキペディアより疑問に感じる文を考察します 罪を犯したものを隔離する施設 労働者を孤島に出すか山奥や炭鉱でほとんど強引に一生労働させれば同じことです 刑務所の保安に係る...…
個人輸入（転送経由）でのVAT還付について
…VAT還付があるというのを知りました。 英国のサイトで購入したのですが、国内のみの発送しか出来ず、転送サービス（転送ユーロ）を使って日本に配送します。 商品はソーラーチャージャ...…
結局、障害者というのは、ルールガチガチの健常者の世界は合わないのかもしれません。 障害...
…結局、障害者というのは、ルールガチガチの健常者の世界は合わないのかもしれません。 障害者が健常者のルールガチガチの世界にいると、キレてしまったり酷く落ち込んでしまったりしま...…
利用者と利用者様 どっちが正しい？
…介護職をしていますが、「患者」と「利用者」の正しい呼び方と書き方を教えてください。 以前に・・・者のあとに様とかさんをつけると 様様みたいになるので正しい使い方ではないと...…
通販wishで洋服を購入したのですが、違う商品が届いた為、注文したものに交換して欲しいとメ...
…通販wishで洋服を購入したのですが、違う商品が届いた為、注文したものに交換して欲しいとメールを送ったところ英文で返信が来ました。 さっぱり分かりません… お分かりになる方、翻訳...…
台湾で使う中国語は、簡体？繁体？
…台湾で使う中国語は翻訳サイトでいうと簡体と繁体どちらでしょうか？ 今後、グーグル翻訳を通して交信しようと思ってます。 また、よく使う台湾の言葉を教えてください。 ゲーム内で使...…
障害者は、健常者より幸せになってはいけないと、無意識で思ってます。 それなら、健常者よ...
…障害者は、健常者より幸せになってはいけないと、無意識で思ってます。 それなら、健常者より幸せにならないなら、幸せになっても良いのでしょうか？…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
車の所有者と使用者、任意保険と免許の有無について
…免許のない障害者の父を病院や買い物の送迎に使うため、運転は私がしますが、事情があって自分名義で車を保有することが出来なくなりました。 免許のない父に車の所有者と使用者を名義...…
英語＆中国語、両方できるようになりますか？
…私はもうすぐ２６歳で、 英語と中国語を勉強しています 英語は通訳を目指そうと思っていたんですが 中国語にも住んでみたいと思い、悩んでいます （中国語は１年弱独学のみの初心者...…
日本語の字幕翻訳のガイドラインをまとめたものはありますか？
…日本語の字幕翻訳について、ハコ書きの詳細（字幕の最長/最短の長さ、字幕間の最小フレーム等）やスタイルガイド（ルビ、外国語表示等）をまとめたものを見つけることができません。も...…
他の男性と仕事関係で食事に行く彼女
…付き合って1か月くらいの30代の社会人カップルです。自分は公務員で彼女は個人事業主です。 彼女が翻訳の仕事(本業ではない)で相手の依頼者と打ち合わせをしましたが、事後報告によると...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
