ウォッチ
翻訳者とは
の検索結果 (10,000件 721〜 740 件を表示)
business licenseとは？
…海外の取引先と新規取引にあたり、話をつめていたのですが、 最終確認として次のメールが届きました。 Can you send us the business license of your company per e-mail? Do you eventually have an English version? "bu...…
専従者の人は、職業欄に何と記入しますか？
…夫が個人事業主で、妻がその事業の専従者の場合、、、「職業欄」に、妻は何と記入すればよいのでしょう？ 「専従者」では、この言葉をよく理解していない人が大多数と思われて不適当...…
イベントなどの主催者の安全管理について、トラブルは管理者の責任では？
…イベントの安全管理は、主催者の責任です。 タレントと観客がトラブルにならないように、フェンスは二重にすることが主催者の義務なのでは？ 事故が起こらないように、警備を厳重にす...…
海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳し
…海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳して下さい。 宜しくお願いします。 **************************************************************** 4月29日からの4日間そちらの...…
質問です Instagramで、 「우리 소통해요 ㅎㅎㅎ 즐건하루되세용！」 とコメントが来ました
…質問です Instagramで、 「우리 소통해요 ㅎㅎㅎ 즐건하루되세용！」 とコメントが来ました。 なんで返せば自然ですか？ また質問の内容を教えて下さい！…
保育園と保護者とのトラブル。ものすごい保護者がいます。。。
…長文ですがよろしくお願いします。 その保護者の子供（女児）は年中なのであと１年は保育園に通うはずなのですが、毎日毎日お迎えの度に怒鳴り散らしているんです。 以前はその保護...…
この中で、独身者既婚者でも良いんですけど、既婚者は独身時代思い出してください。 彼氏か...
…この中で、独身者既婚者でも良いんですけど、既婚者は独身時代思い出してください。 彼氏か彼女いる、とかの時親が、こちらのニュアンスの察し方で、誰かと付き合ってる、連絡取っ...…
個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れな
…個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れなため大変困っております。 英語翻訳ツールを利用しても形をなさない日本語訳になってしまい細かいところ理解...…
初心者に扱いにくいバイクとは？
…教えてください。 今バイクを買おうと思っているのですが、第１候補がホーネットです。店員さんに初心者には扱いやすいバイクですよと言われますが。逆に扱いにくいバイクって何です...…
postmaster@～からの返信メールについて教えて下さい
…特定のドメインのみメールの受信が出来ません。 （相手からするとメールの送信が出来ないという事） 送信元（相手先）にメールの内容について 確認したところ、英字のみのエラーメ...…
ヤフオク 落札者都合で削除すると報復の評価？
…出品を中心としたヤフオク初心者です。 商品を新規ＩＤで落札され、こちらから再三連絡するもまったく音沙汰がなかったので仕方なくその落札者を削除しました。 当然その新規の方には...…
韓国語に翻訳してください
…以下の文章を韓国語に翻訳してください。 急いでいます。 よろしくお願いします↓ 初めまして。 こんにちは。 貴方のファンです。 突然ごめんなさい。 貴方に話したいことがあって...…
自動車と歩行者の接触事故について教えてください。
…自動車と歩行者の接触事故について教えてください。 当方は当事者でありません。 自動車の運転手本人には接触した認識が全くないのですが、事故から 2ヶ月程経過して警察が捜査に来て...…
WESTERと身体障害者登録
…私は2023年から身体障害者になっています。 しかし、 「障害者手帳情報」に欄には「登録されている障害者手帳情報はありません」のままです。 これが登録されていないとJRの乗車券で10...…
友達のLINEの一言が韓国語でなんて書いてあるかわかりません。わかる方がいたら翻訳して教え...
…友達のLINEの一言が韓国語でなんて書いてあるかわかりません。わかる方がいたら翻訳して教えてください。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
