ウォッチ
聞く 尊敬語 謙譲語
の検索結果 (2,560件 241〜 260 件を表示)
読み方を教えて下さい！
…孫子の言葉で「兵聞拙速、未賭巧之久也」というものがありますが、この日本語的な読み方はあるのでしょうか？どうかご教授ください。 というのも、「兵は拙速を聞くも、いまだ巧久（...…
中国語の「都」を見たとき、どう訳せばいいですか？
…「都」を使うかどうかは、主語の人数の多さではなく、 対象がその母集団で占める比率の大きさに拠ります。 と教えてもらいました。では、下の文を見たとき、 (1)この「都」は、全て日本...…
世界各国の「ごめんなさい」の言い方を教えて下さい！
…日本語「ごめんなさい」 英語「ＳＯＲＲＹ(ソーリー)」 というように、世界各国のごめんなさいの言い方を教えて下さい！ 読み方(カタカナ)もつけてください！…
ファンレターを書きたいのですが、韓国語へ訳していただけないでしょうか？(>_
…韓国のアイドルグループの方に向けてファンレターを送りたいのですが、韓国語の勉強を始めたばかりで簡単な単語しか分かりません。 韓国語ができる方、下の文章を韓国語へ訳していた...…
労いの言葉【英語・イタリア語にて】
…「行ってきます」「行ってらっしゃい」 「ただいま」「おかえりなさい」 「お疲れ様」「ご苦労様」 などの労いの言葉がありますが、 これって日本独特なんでしょうか…。 出来れば...…
ちょいちょい聞く、上智の評判の悪さについて
…今日受験が終わり、とりあえず上智大学（外国語学部英語）に合格している者です。 他には早稲田や千葉大（どちらも文学部）を受けましたが、まだ結果待ちです。 そこで、もしほかの大...…
書き下しと現代語訳お願いします。
…この文の書き下しと現代語訳お願いします。 『自少孤苦。不省先壟所在。與墓人亦不相識。且無契券。何以能取？』。祖曰, [ 汝言大有理。此田嘗有碑具載。今為守者瘞於門外草中。第如...…
正しいドイツ語の上達方法について（真剣に悩んでいます）
…ドイツ語もしくは他の言語を完璧にきわめたバイリンガルの皆様方にお尋ねします。 当方ドイツ在住８年ほどになる日本人女性ですが、ドイツ語が思うように上達せずとても悩んでします...…
大正時代の本書で使われていた用語で、 現在、使われていない または 現在の辞書やネットに...
…大正時代の本書で使われていた用語で、 現在、使われていない または 現在の辞書やネットには載ってない ときみなさんはどう調べていますか？ (昔へ行くほど、外国語由来の言葉が...…
「承知いたしました」は二重敬語になるでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、「承知いたしました」は二重敬語のような気がします。「承知しました」のほうが「わかりました」の正しい敬語で...…
韓国語の文法について教えてください
…韓国語の文法で「～ソ」と「～コ」についてが、もう何ヶ月も納得できず悩んでいるのですがわかりません。 例えば「家に帰って夕食を食べます」の場合「チベ ガソ チョニョグル モ...…
正しい敬語を教えてください。
…店員と客の会話です。 品物を決めた客に対して、店の人が支払い方法をたずねるとき「お支払いはどういたしますか？」と言うのはおかしいと思うのですが、どうでしょうか。客の“支払...…
日本語で「早く！」を英語で
…日本語で「ほら、ほら、はやくして、はやく！」と言うように、 英語（米語）で言うならどういうのでしょう。 状況にもよるかもしれませんが、 ネイティヴの友達との会話などからよく...…
ねぶるって？？？
…九州の友達が「ねぶる」という言葉を使っています。 「舐める」という意味らしいんです。 私は聞いたことがなかったので 「それ、九州の方言？」と聞いたところ、彼女は絶対に公用語...…
ガイアの夜明けの主題歌
…ガイアの夜明けの主題歌の歌で「カジ、カジ、スミダ、カジカジ、～ アッパ、バアブー」と歌ってるのですが、あれ、何語ですか？日本語に訳したら何て言ってるんでしょう？ それと...…
髪の毛の状態を修飾する時に使う擬態語
… いつもお世話になっております。髪の毛に関する擬態語につにて、お伺いします。 「ざらざら」と「つるつる」は肌の状態を修飾する時によく使われますが、髪の毛の状態を修飾する...…
「フェスタ」って何語でどういう意味？
…よく、何とか「フェスタ」とか聞くんですが、どんな意味なんですか？ フェスティバルと何か関係あるんですか？ （イメージ的に、使われている状況が似ているんですが） よろしくお願...…
paellaの発音は？
…スペイン語は本国と中南米などの地域の違いで発音の仕方に違いがあると伺っています。食べ物のpaellaの主な発音の仕方をカタカナ表記で結構ですから教えてください。 実はある高校の英...…
【中国語】中国人は乾杯のことを「ガンベイ」って言いますか？「ガンベー」？ガンベイ、ガ...
…【中国語】中国人は乾杯のことを「ガンベイ」って言いますか？ 「ガンベー」？ ガンベイ、ガンベーって中国語でどういう意味ですか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
