ウォッチ
脱いでください 韓国語
の検索結果 (10,000件 9101〜 9120 件を表示)
ベトナム語が分かる方にお答えしていただきたいのですが「Mỏ hỗn dịu dàng」とは日本語に訳
…ベトナム語が分かる方にお答えしていただきたいのですが「Mỏ hỗn dịu dàng」とは日本語に訳すとどのような意味になるのでしょうか？ Google翻訳を使ってもよく分からなかったので…
ウィーン（オーストリア）で印刷・コピーできる場所
…至急，質問させてください． ウィーン（オーストリア）でPDFファイルの印刷や印刷物のコピーができる場所（お店）をご存知ないでしょうか． 誰もが利用できる，印刷機・コピー機がある...…
”林檎”という言葉を含むことわざや言い伝え
…いつもお世話になっております。 外国語で、”林檎”に関することわざや言い伝えを調べております。 １・「一日一個の林檎は医者要らず」、というような意味のことば元来、どの言語の...…
バイト語の「頂戴します」「お預かりします」について。
…バイト語の「頂戴します」「お預かりします」について。 飲食店でアルバイトしています。 代金を支払うときに， 「○○円，頂戴します。」 といって代金を受け取ったら， 中年のおじ...…
映画のネット予約と前売り券について教えてください （TOHOシネマズです） ネット予約だと2日...
…映画のネット予約と前売り券について教えてください （TOHOシネマズです） ネット予約だと2日前の0時から予約できて、紙の前売り券だと、2日前からはいっしょでも映画館まで行かないと席...…
遅かれ早かれについて
…「遅かれ早かれ」という単語は慣用語として使われており、二つの命令表現に分けることが可能です。前の部分は形容詞「遅い」の命令形、後ろの部分は形容詞「早い」の命令形です。しか...…
「観点からみる」は正しい？
…「～の観点からみると」は、日本語として正しいでしょうか？ 「観」自体が「見る」という意味だと思うのですが。 ひょっとしてこれは「頭痛が痛い」とか「馬から落馬する」と同じ類...…
コードギアス ブリタニア皇族の命名の由来など
…開いていただきありがとうございます。 自分は趣味で各国語の命名法などを調べているのですが、いかんせん趣味の範疇ですのであまり頼りになる文献には巡り会っても手が届きません。...…
朝、午前、お昼、午後、夕方
…日本語で仕事をしている時間帯を考えて、朝、午前、お昼、午後、夕方と言えば、それぞれ、８時頃、９－１２時、１２時、１３－１６時、１６－１７時（帰る頃）と個人的には思っていま...…
上智大学外国語学部は留学必須の学部じゃないと 思うんですけど、休学して留学に行ってる人...
…上智大学外国語学部は留学必須の学部じゃないと 思うんですけど、休学して留学に行ってる人だらけですか？ どれぐらいの割合で留学に行ってますか、…
「というか」の意味がわからないのですが...
…話し言葉でよく「というか(＝つうか)」を耳にしますが、外国人の私にはよく意味が分かりません。「というか」の意味と使い方を教えていただけませんか。お願いします。 用例：「今でも...…
インドネシア語の翻訳をお願いします（長文です）
…拝見頂き有難う御座います。 申し訳御座いませんが、下記のインドネシア語を翻訳していただけますと、大変助かります。 インドネシアにいる妹から頼まれたのですが、辞典を引きなが...…
「手違い」という言葉に丁寧語「お」を付けるか？
…当方は顧客、先方は提供者です。 相手からのある事項が手違いかどうか尋ねる際、「お手違い（御手違い）でしょうか」というように、語頭に「お」を付けるのは特に不適切、または不自...…
「していらっしゃる」と「されている」
…一般にでは，補助動詞のほうを敬語にするのが原則ではないかと思います。例えば，「～てくれる」「～てくる」でいえば， ○「あの人は私にたいへんよく『してくださった』」 ...…
あした気になってる人に小さいアプローチをしようと思うんですけど勇気がありません。その...
…あした気になってる人に小さいアプローチをしようと思うんですけど勇気がありません。その人は春くらいから気になってて学部の授業が被ってるけど学科はちがくて、話したことはないし...…
簡単だけど訳しにくい英文
…Is your aunt younger or older than your mother? この英文は「あなたのおばさんはあなたのお母さんより年下ですか、それとも年上ですか？」と訳せますよね。厳密には漢字で書くと「おばさん」が「お...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
