電子書籍の厳選無料作品が豊富!

良かったね 英語表現

の検索結果 (10,000件 241〜 260 件を表示)

呼び寄せ便を英語で

…飛行機の呼び寄せ便を英語で言うと なんという表現になりますか? 直訳というより、航空会社での 一般的な表現を知りたいのですが? どなたか教えていただければうれしいです。…

解決

日付と時間を組み合わせた表現方法について

…こんにちは。 例えば、「私は5月3日の2時に図書館で彼女と会った。」という文を英語で表現します。 I met her at the library on May 3 at 2pm. or I met her at the library at 2pm on May 3. どちらの表現も...…

解決

「燃えかす」は英語で?

…「燃えかす」は英語でなんと言いますか? 燃え尽きているけれど、まだ原型をとどめていて、灰(粉)のように崩れてはいない状態です。 論文にも載せられるような正式な表現を教えて...…

解決

温泉は男女別々ですって英語でなんと表現しますか?

…温泉は男女別々ですって英語でなんと表現しますか?…

解決

英語で退職祝いを表現すると、

…英語で退職祝いを表現すると、 (1)Congratulations on your retirement (2)Happy retirement どちらでもいいのでしょうか? 定年退職の方にプレゼントするワインのボトルに書きたいのですが。 (文字数の関...…

解決

「めちゃくちゃ、良かった」の使い方

…「めちゃくちゃ、良かった」の使い方 最近テレビを見ていると良く使っている言葉なのですが、めちゃくちゃ(滅茶苦茶)の意味は良い意味は無くて、使い方も「滅茶苦茶に壊れた」「滅茶...…

解決

男尊女卑を英語で何と表現しますか?また、どのように英語で説明しますか。

…1.4単語か、成るべく少ない単語でお願いします。 2.説明するとしたらその英語の文章を教えてください。 イギリス人で日本の大学で英語を教えている人で、日本語もある程度話せていた...…

解決

「行け行け! ドンドン!」って、英語でなんていうの?

…英語翻訳に困っています。 日本では、調子よく、何も考えないで、進めることを 「行け行け! ドンドン!」などと、言ったりしますが、 こんな表現、英語にありますでしょうか?…

解決

「三大~」という表現

…今英語でエッセイを書いています。 そこで、「世界三大料理」というフレーズを使いたいのですが、 「三大~」という表現は英語ではどのように言うのでしょうか…。 ご解答お待ちして...…

締切

英語の表現 向く

…英語で右を向いて下さいは、どのように表現するのでしょうか? Please turn to the right.以外に表現はあるのでしょうか? Please turn to the right.には 右に曲がって下さい。 右を向いて下さい...…

解決

Please kindly~という表現は適切ですか?

…海外との連絡で社内では海外へ向けてメールで何かを依頼する際"Please kindly~"という表現をよく使っています。 しかしながらどうも意味が重複していて不自然に感じます。 ビジネス上不自...…

解決

倒置の応用表現~文法書でも見つからない表現です~

…倒置の応用表現についての質問です。 (出典:『基礎英語長文問題精講』(中原道喜)、問題1.、"Language and Culture" Joan McConnell) Learning another language makes us realize the relativity of our values, be...…

解決

1台、2台…の英語での書き方

…英語で1台、2台…を表すのに悩んでいます。 ある製品A(Aは複数の部品から成る機器。どちらかというと「器」ですが)の日本語版の書類では、数量を   数量  2台 と表しており、こ...…

解決

「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか?Call me

…「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか?Call me whenever you feel like to.でもCall me when you are settled. でもwhen you got back the composure.といった「まあ似たような意味で通じる」表現...…

解決

歌謡曲って英語でなんて表現しますか。

…メールで外国の友人に音楽の話題をしたいんですが、、 歌謡曲って英語で「ポピュラーミュージック」らしいんですが、 いわゆるお店なんかで見る「J-POP」と区別した表現をした...…

解決

英語で“売り切れご免!”は??

…“売り切れご免!”は英語でなんていうのでしょうか? 売り切れ→SOLD OUT はわかるのですが、売り切れご免! というニュアンスの表現を教えて頂きたいので、ご存知の方よろしくお願...…

解決

「やれた?」「できた?」と聞く表現

…たとえば、 ・前日にチケット購入のために行列に並びに行った友達に、翌日、「買えた?」と聞く ・いつも忙しくて会えない顧客に会いに行った同僚に「会えた?」と聞く これらの「...…

解決

英訳:「惚れ直した」、、、かな?(日本語でもどう表現してよいのか??)

…こんにちは、いつもお世話になります。 恋愛小説を、主人公に完全に感情移入しながら読み終わり、自分が今好きな人は誰だろうか??? ああ、やっぱり今の彼女だな、、と思い早速彼...…

解決

なるほど、そうだったのかぁという表現

…以前、質問をしていて、質問の回答をいただいたので、「なるほど、そうだったのか~。」という自分の言葉を表現したいのですが、どんな言葉をつかうべきかわかりません。アドバイスお...…

解決

正しい英語を教えてください。

…色々なところで使われていますが、『Thank you for your everything.』って、おかしくないですか? 「あなたのすべてにありがとう」という意味なのだと思うのですが、 『your everything』って、「あ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)