ウォッチ
良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
英訳してください!料理。
…ふと思ったことがあり質問します。 和英辞典には載ってなかったのですが・・・。 麻婆茄子とか回鍋肉、といった中華料理って、英語では何というのですか？ 参考に教えてください。…
前置詞句を文頭に持ってきた場合について
…At the heart of his philosophy was the distinction he made between two kinds of scientific theories. の文章は元の形は Ｔhe distinction he made between two kinds of scientific theories was at the heart of his philosophy. だと思うんですが...…
芥川龍之介のピアノについて
…「わたしはこのピアノの音に超自然の解釈を加えるには余りにリアリストに違いなかった。」本文中にこのような表現がありますが、この表現はどのようなことをいっているのか本文に即し...…
日本の方はなぜ遠まわしに言うのが好きでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の方は物事を言う時に、なぜ直接に言うのを避けていて、遠まわしに言うのが好きでしょうか。なんとなくそういう傾向があると感じています。ストレ...…
英語にしてください 私は過去のことは気にしてないよ。 終わったこといっても、しょうがない...
…英語にしてください 私は過去のことは気にしてないよ。 終わったこといっても、しょうがないし、時間がもったいないから。…
目上の人をねぎらう言葉・・・
…目上の人が仕事が終わって帰ろうとしている時にかける言葉で、 「ご苦労様」や「お疲れ様」はいい表現ではないんですよね？？ こういう場合にかける言葉として適当な言葉はなんです...…
ひとつの文に動詞は2つ入らないんですよね・・・？
…英国の友達とメール交換しているのですが、文法がいまいちよくわかりません。 私が進学する高校の名前はXX高校です。 の英訳は、 The high school that I'll commute to high school name is XX high sch...…
上海ー香港間、電車でどのくらい？
…上海から香港、または逆でも良いのですが、電車で行くとどの位かかりますか？ また、電車のランクなどはあるのでしょうか？ 値段も分かれば嬉しいです。 漠然と、「この間を電車で行...…
I like an apple betterになるのはなぜ？
…I like an apple very much. という文があります。 muchの比較級はmoreやmostですが、 一般的にI like an apple moreやI like an apple mostという言い方をせず、I like an apple betterやI like an apple bestという言い方を...…
ear（耳）の日本語読みは？
…発音記号的には イアー なのかとも思いますが イヤリング・イヤホン等、イヤーと表記することも多いと思います。 またそもそも、わいうえをのゐを表記の例を考えても英語の日本表記...…
自由英作文の添削をお願いします
…問題文： 世界平和を達成するために最も重要な事は何だと思うか。 空所を50～60語の英語で埋める形で答えよ。 What is most important in order to achieve world peace is ________________________________ 私の解...…
英語で「注」を示す記号は？
…日本語では本文の注を施したい文言の後に上付きで注1,2,3・・・或いは単に数字だけ、或いは※印（※※印・・・）などを記し、そのページの脚部や文章の末尾などに改めて注１：・・・・...…
「如何なものでしょうか」の「もの」の役割
…いつもお世話になっております。 「如何なものでしょうか？」は「いかがでしょうか」と微妙的な相違が（「は」と「が」のどちらを使うべきか？）あるのでしょうか。前文の中の「もの...…
イタリア語で「幸せな人生（生き方）」とは？
…イタリア語で「幸せな人生」もしくは「幸せな生き方」はどのように表現しますか？ 一応調べてみたところ「Vita felice」というのが出てきました。 （英語の「happy life」で自動翻訳しました...…
イマジンの歌詞のまちがい？
…ジョンのイマジンの２番に「imagin there is no countries」とありますが、これはcountryの間違いではないのですか？ジョンの発音を聞いているとやはりcountryに聞こえますが、countriesと言っているの...…
「ご配慮をよろしくお願いします」の使い方
…日本語を勉強中の中国人です。「ご配慮をよろしくお願いします」という言葉の使い方を教えていただけないでしょうか。これは普通どんなシチュエーションで使う言葉なのでしょうか。 ...…
海外旅行中でもお湯がほしい！
…明日からシンガポールに行きます。 のどの調子が悪いのでしょうが湯のもと（粉末）をパックでもっていきます。ホテルでお湯をいただくには（ポットでもいいです。） どうやってお願い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
