良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 1001〜 1020 件を表示)
英語で書かれた本のオススメは?
…こんばんは。夏休みに英語の本に挑戦してみよう思っています。現在はTOEIC500点くらいしかないんですが、 ちょっと難しめでもよいので辞書を使って読めて楽しいストーリーの...…
英語 サウナの後の水風呂の気持ち良さ
…英語で、サウナの後の水風呂の気持ち良さを伝えるのにどう言えばいいでしょうか? 『サウナの中で暑さを我慢して我慢して我慢して、耐えきれなくなったら出てそのまま 水風呂に入る...…
●「1勝1敗1分け」など勝敗について英語で表すと何という??
…●「1勝1敗1分け」など勝敗について英語で表すと何という?? ●この表現が思い浮かびません。翻訳サイトなどでも上手に変換されません。 「1victory 1lose 1tie」という感じで英...…
・英語の教科書ガイドは揃えた方がいい?
…別名、「虎の巻」とか「アンチョコ」と呼ばれる教科書ガイドってありますよね。例えば、理科とか社会科なら 教科書に学習事項が網羅されていて、教科書ガイドは 要点をまとめているだ...…
日本人訛りの英語はネイティブにとってどのぐらい聞き取り難いか。
…私からしてみると、インド人訛りとか、南部の黒人訛りの英語の方がよっぽど聞き取り難いのですが、ネイティブの人たちは、そういう英語のほうが慣れているのか、普通に会話しているよ...…
英会話を習いたい20代の者です。 17歳のときから働いているので、高校生で習った英語もほぼ記...
…英会話を習いたい20代の者です。 17歳のときから働いているので、高校生で習った英語もほぼ記憶にありません。 英会話教室に行こうか悩んでいるのですが、こんな全く知識もない話せない...…
楽譜に「採譜者」を書くとしたら、英語ではどう書きますか?
…作曲者は「Music by ○○○○」「○○○○」 編曲者は「Arranged by ○○○○」「Arr. ○○○○」 という表記をよく見かけますが、採譜者は英語ではどのように書くのでしょうか? 完コピ譜に...…
お疲れ様を英語でどういう
…外国人にお疲れ様ってどんな意味?と説明を求められました。 「仕事を終えたときに言う言葉だ。」とは伝えられましたが、それ以上はそのニュアンスをこめた英訳に該当する英語が出てき...…
プリスクールで親が英語を喋れない。
…現在、子どもがプリスクールに行っています。 そちらのネイティブの先生が英語で親にも喋ってくれるのですが、私は英語が全く理解できません。聞き取ることも、喋ることも、本当にダメ...…
「悲しいくらい愛してる」を英語でいうと?
…ずっと考えているのですがいい表現が思いつきません。 おそらくこの日本語をわかりやすい表現に直す必要があると思うのですが。 試訳として I love you so much that sometimes I don't know how to ...…
中国人や韓国人の姓名の英語表記が姓→名の順なのは何故?
…中国人や韓国人の姓名の英語表記が姓→名の順なのは何故でしょうか? ハンガリー人は日本人と同様に英語表記の時は名→姓の順に書くそうですが…。 欧米人はどちらが姓でどちらが名前...…
訳してください「代引き」を英語で
…日本在住の方に英語で代引きの説明がしたいのですが 代引きを英語でなんと言うかもわからないし困ってます。 参考にさせていただける例文があればおねがいします。 商品代とは別に送...…
Why don’t you~は失礼にならないか?
…こんちわ。仕事上英語を使います。 よく「~してはどうですか?」ていう表現として、Why don’t you~ を使うんだけど、「なんで~しないの?」ていう感じで失礼にとられそうな気がしま...…
「一番最初」という表現について
…「一番最初」という表現についてお尋ねします。 ○質問1 「一番最初」と「一番最高」という二つの表現を比べた時、あなたの感じ方は次のどれですか。 A. どちらも強い違和感がある。 B....…
知的障害者を英語に訳したい。
…今度中学生英語弁論大会に出場します。今原稿を練っていて、知的障害者を英語にしたいのですが、私の持っている辞書に見つかりません。どなたか次の文を英訳してくれませんか。 ”こ...…
「なんでも」は英語でなんといいますか?
…「なんでもいいよ」というのは、英語でなんといいますか。 たくさん種類があって、何をとってもいいよ、という場合です。 You can choose anything.とか、take anything など、anything でいいので...…
検索で見つからないときは質問してみよう!