苦境を乗り越える 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
韓国に留学しているの友人に電話をかけたいです。(韓国語での電話の応答)
…韓国に留学している友人に電話をかけたいです。 友人は、韓国の大学の寮で数人と共同生活しているそうです。 電話番号は知っているのですが、共同生活のため、電話に出た相手が友人で...…
彼氏が仕事内容に反対しています
…ご覧いただき、ありがとうございます。 以前から彼氏ねヤキモチ、嫉妬について悩み、こちらで何度か相談している者です。 私は英語が好きで、ずっと海外営業の仕事を希望していました...…
その締め切りは過ぎている を英語で
…非常に単純な質問で恐縮です。 The deadline is passed. その締め切りは過ぎている。 という例文を見ました。 この言い回しは自然でしょうか? 自然でない場合は、もっと一般的な言い方は...…
エッセイの練習を始めるにあたって。
…論理的でお手本となるような(出来れば和訳付きの)エッセイを探しています。 私はエッセイは超初心者です。文章を論理的に書く訓練をしてきませんでした。 書き方や決まり事に関して...…
営業支援機能のカッコいい担当名を教えてください
…法人向けにソリューション営業を行うプロセスの中に、営業フロント(営業担当者)をブレイン的に後方から支援する担当を新しく作ろうと考えています。 売れ筋になりそうなソリューショ...…
サッカーをする場所?
…野球をするところは、グラウンド。テニスはコート。などと言いますが、サッカーはサッカーグラウンドでいいのでしょうか?またラグビーの場合はどういうのでしょうか? その他スポー...…
杉下右京のような秀才になることは可能なのか?
…こんにちは。 私は大学生で、人気刑事ドラマ「相棒」のちょっとしたファンです。 そこで私はふと思ったのですが、杉下右京のような秀才になることは可能でしょうか? まず、「杉下右京...…
2枚の画像を結合する時、同じ部分を自動で重ね合わせてくれる
…2枚の画像を結合する時、同じ部分を自動で重ね合わせてくれる ソフトを探しています。 一枚の写真に収まらない風景などを、2枚に分けて撮影した後で、 1枚目の右半分と、2枚目の左...…
小6からでも中学受験はなんとかなりますか?
…小5の子供がいます。 成績は中の上あたりで、小学3年から英語を習い今年英語検定5級に挑戦します。 あとは、家庭学習のポピーをさせている程度です。残さず全部きっちりやっていま...…
google earthをキャプチャーする方法
…google earthで、宇宙から目的地までのズームインの動画?を子供の卒業アルバム用に編集しているムービーメーカーに取り込みたいと思い、とりあえず保存したら拡張子.kmzができたので取り込...…
親切な申し出を「気持ちは嬉しいのですが結構です」と断る際の英文を教えてください。
…「良かったら自分が~してあげる」と言われた時、気持ちは嬉しいけど結構です」と言いたい時、どのような言い方が適してるでしょうか? その申し出に対して「あなたの気持ちは嬉しい...…
マウスのクリック時にマウスカーソルをアニメーション化
…ソフトウェアの操作説明、デモンストレーション用の動画を、PCの画面を動画でキャプチャすることで作成しようと考えています。 この時に、マウスカーソルも一緒にキャプチャできるも...…
中国は国名を「柴國」に変更したら良いと思いませんか?
…柴國なら、発音もチャイゴクで、現在の中国と変わりません。英語のチャイナにも近いです。中国と並ぶアジアの大国、インドが国名を変更するのですから、中国が国名を変更しても不思議...…
「社員旅行」を英訳してください!
…こんにちは。 今、会社で社員旅行のお知らせを作成しています。 ところで、「社員旅行」というのは 英語でなんというのでしょう? 「Staff Trip」? とても簡単な質問で、お恥ずかしい...…
「傘をさしながら歩く」を英語で言う場合
…(1)i am walking with an unbrella (2)i am walking while holding an umbrella (1)よりも(2)のほうがいいとアメリカ人に言われました whileって~している間という意味なので (2)だと「傘を持っている間歩く」みた...…
検索で見つからないときは質問してみよう!