英語翻訳
の検索結果 (10,000件 1681〜 1700 件を表示)
ネイティブは英語を全て聞き取れているのでしょうか
…ドラマや映画で英語を聞いていると、例え字幕やスクリプトがあっても、どう頑張ってもそのように聞こえない場合があります。 確かにそんな感じかなと思う場合もありますが、おそらく実...…
文頭にIn whatがくる英文の意味を教えてください。
…文頭にIn whatがくる英文の意味を教えてください。 In what now seems an almost magnetic attraction, these two seekers for survival found a relationship that even today can cut through the artificiality of technological stress. この英...…
日本人の英語はどのように聞こえるのか
…日本で活躍する日本語を話すアメリカ人(デーブスペクターやセインカミュなど)は日本語上手とよく言われますがそれでも日本人と比べると明らかに違いますよね? その逆でどんなに英...…
TOEICのスコア 伸び続けたのに急降下した経験のある方 勉強量は変わっていない(むしろ多い...
…今までの詳細は以下のとおりです。一喜一憂するのはよくないでしょうが・・・・ 3月 840点 5月 英語と...…
英語バージョンに『will』なぜですか?
…今、東京メトロ副都心線の車内から書いているのですが、iPadで 西武線の車内アナウンスを聞いています。 この2つの車内アナウンスの英語バージョンの方でお聞きしたいことがありま...…
ANA・JALのCAの英語レベルは低いのか
…表題の通り、英語アナウンスのレベルが低すぎる気が。パイロットはそれなりだと思いますが、CAはどうせ決まりきった文章を朗読しているだけなのだからもう少し上達してもいいのでは。...…
深夜特急(沢木耕太郎著)、英語版は存在するのでしょうか?
…深夜特急(沢木耕太郎著)、英語版は存在するのでしょうか? この本に夢中なのですが、 この本で!英語の勉強を再開したいのです。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、おしえてく...…
40歳過ぎて留学された方はいらっしゃいますか?
…英語圏で40歳過ぎてインターンシップや留学されてその後日本に戻り就職で来た方はいますか?もしくは滞在された国で仕事をもつことができた方はいるのでしょうか?特に女性の方がい...…
都内で英語が話せるようになる大学はどこですか?
…クリックありがとうございます。タイトルのとおりです。 現在高3で、英語圏で生活できるようなレベルの語学力を身につけたいのですが、都内で英語教育に熱心な大学はどこでしょうか...…
英語圏の銀行口座種別
…教えていただけますか? 日本の銀行口座種別、普通、当座を英語にした場合を調べたのですが、 海外では種類が分かれていないようで http://studyincanada.ciao.jp/shinan/bank.html 困ってしまいま...…
韓国語 兵役中の友達に手紙 翻訳していただけますか。
…私の友達が先月軍隊に行ってしまいました。携帯を使えないので、手紙を送ろうと思っています。韓国語に自信のある方や、韓国語が得意な方がいれば、長いですが是非翻譯の方をよろしく...…
「私の英語で混乱させてしまってごめんなさい」を英文で
…「私の英語が上手くなくて、混乱させてしまってごめんなさい」を堅くない英語で言うとどうなるのか教えていただけますか。 I'm sorry that you are confused in my English. でもいいのかも知れま...…
英語と日本語を分けて文字カウントしたい
…英語・日本語混合のテキストデータ(元はWORD)のうち、日本語部分だけ文字数をカウントしたいと思っています。 そこで、秀丸に載せた上でタブ・スペース・改行をすべて取り除き、シ...…
韓国語翻訳お願いします。
…ある韓国のグループにメッセージを書きたいので 韓国語翻訳お願いします。(ハングルのみでいいです^^) 翻訳機は使わないでください。 よろしくお願いします! 진온兄さんへ F.CUZの良きリ...…
英語版のアンパンマン
…はじめまして。 娘がアンパンマンが好きなので、それに便乗して英語を教えてようと思います。 英語圏の外国(できたらアメリカ)で放送されているアンパンを収録したDVDを購入したいの...…
英語: 「~のことなんだけど・・・」という表現
…日本語でよく、 「明日の予定だけど、、、」 「昨日のトラブルのことだけど、、、」 と言って、相手に前置きを入れて、本題に入ります。 英語(メールじゃなく、会話で)は全て 「About...…
検索で見つからないときは質問してみよう!