英語翻訳 影響を及ぼす
の検索結果 (10,000件 401〜 420 件を表示)
英語環境のWindows7を日本語表示にできますか
…フランスの会社でWindouws7をあてがわれています。 日本から翻訳ソフト(ピカイチ)を持参したのですが、インストールはなんとかできましたが、タイトルやコマンドの表示がされず、辞書登...…
●「1勝1敗1分け」など勝敗について英語で表すと何という??
…●「1勝1敗1分け」など勝敗について英語で表すと何という?? ●この表現が思い浮かびません。翻訳サイトなどでも上手に変換されません。 「1victory 1lose 1tie」という感じで英...…
英語のスピーチ文を作る宿題
…中学三年の夏休みの英語の宿題で、「自分にとって大切な物や人、影響を受けた人や、自分の夢などについてスピーチをしましょう!」っていうのが出ました。 条件は十行(十文)以上ら...…
イギリス英語とアメリカ英語についてです
…英語のレポートでイギリス英語とアメリカ英語についてを書くことになっています。 そこで、わからないのが(箇条書きにします) 1.どのように書けばよいのか。 2.どのような事を書けば...…
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
…帰省帰りで新幹線待ちをしていた外人さんに英語で話しかけ、 「どの列車に乗りますか。」 と尋ねたところ、同じ列車であることが分かったので、 「私と同じ列車です。」 と答えたか...…
中国語と日本語との文法的な違い
…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…
外国の方に一期一会の意味を英語で伝えたい
…「日本には一期一会という言葉があります。これは茶道のおもてなしの心を表しています。来客に対し、出会いに感謝し、その時を大切に過ごす。あなたに会うのは一生に一度の機会かもし...…
英語でスピーチをするのですが…
…好きな歌手についてのスピーチを英語でするのですが、題名が思い付きません(--;) 内容は、 去年その歌手(女性)を知って好きになった。 彼女はギターをやっていて、私もそれに影響されて...…
ロードオブザリング(二つの塔)で使われている英語
…えと、ロードオブザリングを観てない方はわからないかも知れないのですが、知ってる方がいたら教えて下さい。 サルマンが出陣しようとする自らの大軍を前に 「もはや勝利は目前だ」...…
英語の得意な方、よろしくお願いします。
…「永遠に色褪せない場所」を英語に直して下さい。 または、同じような意味のもので、違う表現のものがありましたら、そちらも教えて下さい。 詩っぽいような感じのものでお願いします...…
至急!韓国語に翻訳してくださいm(__)m
…韓国のアイドルにファンレターを送りたいのですが、 翻訳機等を使っても上手くいかないので翻訳してくださいm(__)m できれば翻訳機は使わないでいただきたいです。 ○○オッパへ こんに...…
皆さんは何ヶ国語話せますか?
…何ヶ国語はなせますか? 言語の名称とレベルも教えてください! 僕はフィリピン人ですけど4ヶ国語話せます。 日本語、タガログ語、英語、ポルトガル語を話せます。 日本語とタガロ...…
この場合は、どちらを使うのでしょうか?
…レストランが 「本日の営業は終了しました」という看板を出す時なんですが、ヤフー翻訳でそのまま入れて翻訳すると The business of today was finished. と出ました。 私のかすかな記憶ではclosed...…
【英語】英語のGot it. (分かった。)の発音は、t と i がリンキングされるの
…【英語】英語のGot it. (分かった。)の発音は、t と i がリンキングされるので「ガーリッ」と言います。 なぜtとiがリギングするとリになるのですか? 普通ならGoti(ガーテッ)のテに...…
英作文の文法チェックしてね。「ニートとは、休日の過ごし方に苦労する生き物である。」
…何通りかの翻訳例があると思いますが、私の翻訳の文法のチェックだけしてね(o^―^o)ニコ 他の翻訳例よりも自分でどこを直せばいいか知りたいの(*- -)(*_ _)ペコリ 夏休みはたまにあるから...…
IEのGoogle翻訳の無効化について
…どなたかご回答お願いします。 Internet Explorerで英語のサイトを見ているときにウィンドウの上のほうに「このページをGoogle翻訳で日本語にしますか」と表示され、Google翻訳を無効にするをク...…
日本から海外MMO(英語圏)をやりたい マビノギ
…英語の訓練をかねて海外サーバーのMMOをしてみたいなと考えております。 自分なりにググってみたのですが納得いく解決方法が見つからなく困っております。 Hotspot Shield Launch を使いIP偽装...…
検索で見つからないときは質問してみよう!