ウォッチ
菅原文
の検索結果 (1,566件 821〜 840 件を表示)
フランス語にすると？
…下記の日本語を、どれか一つでもフランス語に出来る方、回答お願いします。 （読み方が知りたいです。） ・翡翠の雫【ひすい の しずく】（「翡翠」と「雫」でも良いです） ・人...…
迎えに行かせる の意味は？
…アホな質問でごめんなさい。 今までは迎えに行かせるのニュアンスで使っていたのですが・・・ 子供たちは家にいるが、奥さんが疲れている状況下、召し使いが言いました、「弟を迎えに...…
「○○教」を英語で言うとなんて言うんでしょうか？
…今、作品につけるキャプションで英語訳を載せようと思っていて「ヒンニュー教」っていうタイトルなのですが、「○○教」の”教”をどう訳せば良いか分かりません。 どなたか助言お願...…
長い文章なのですが、中国語分かる方教えてください。 Google翻訳では全く意味が分かりません...
…長い文章なのですが、中国語分かる方教えてください。 Google翻訳では全く意味が分かりませんでした。お願いします。 人啊！真真假假，对对错错，就这么回事，谁对谁好谁知道，醉了，你...…
１００年に０.５秒短くなる
…「太陽年の長さは100年ごとにおよそ0.5秒ずつ短くなっている。」 この和文の意味を英文で表わしました。 A solar year is getting shorter and shorter by about 0.5 second every 100 years. この文は正しいで...…
ルーブル美術館で一時荷物預かりはありますか？
…帰国の日飛行機が１８：００なのでルーブルを見たいと思ってますが、スーツケースを持ってます。荷物の一時預かりはあるのでしょうか？日曜開館時間に行こうと思っています。日程は18...…
電卓 パソコン カンマの位置の違い
…999円以上の数字を打つときにパソコンと電卓とで不思議に思うことがあります。 例えば「1000」と表記する時に 千の位と百の位の間の下に「,（コンマ）」を入れて 「1,000」とするようで...…
スペイン語のencantarについてよくわからないので詳しい方教えて下
…スペイン語のencantarについてよくわからないので詳しい方教えて下さい。 encantarはmeやteと一緒に使われますが、この意味がよくわかりません。 despertarseやducharseを習ったときは Me despierto → I...…
笑顔のおしゃれな言い回し
…彼女にipodに刻印をしてプレゼントしようと思っています。 「笑顔」をキーワードに考えているのですが、語彙力がなく困っています。 「（僕は）いつも（君を）笑顔でいさせてあげたい...…
英語で「人生、笑いが一番」と言いたいのですが…
…タイトル通りなのですが、「人生、笑いが一番」を英訳したいです。 無料の翻訳機では「The life and laughter more」と変換されました。 そして自分で考えたのは「The more important thing is to laugh...…
正直、どの政党がいいですか？ あなたのお勧め政党は、どこですか？
…正直、どの政党がいいですか？ あなたのお勧め政党は、どこですか？ 思うがままの回答をお願いします。 どこどこマンセーでもOKです。 ただし理由をお願いします。 支持してる政党の...…
なぜ岸田総理が不評なのかさっぱりわかりません
…岸田総理はバブル以降の腐敗した総理の中ではまともな方ですよ。 なぜ岸田総理が不評なのかさっぱりわかりません。 ロシアとの外交、中国との外交、すべて筋が通っています。 ウクラ...…
「対象者」は英語で？
…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。 健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。 皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…
別れの寄せ書き 合ってますか？？
…大学4年男です。 これから別れる留学生に寄せ書きを書こうと思っています。 私は、英語が苦手なのですが、下の日本語を英語に直したいのですが、 これで通じますでしょうか？？間違え...…
「言われたことならしい」
…先日小説を読んでいたら「実際に言われたことならしい」という表現がありました。 他にも時々、同じような感じで「な」が入っていまました。 過去に言われたことなのですが、「実際に...…
フランス語の問題集とかワークとか。
…私は中1の女子です。 フランス語を学びたいと思っているのですが、 参考書は結構見つかるのですが、ワークとか問題集とかは、 書店に行っても見つかりません。 私は見るだけじゃ覚え...…
虹はいろいろな国の言葉でなんと言いますか？
…「虹」を、色々な言葉でなんというか教えてください。 国や時代は問いません。 虹を含む、または虹に関係する慣用句や比喩なども、 ご存知の方がいらっしゃれば教えていただきたいで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
