見て下さい 丁寧語
の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)
「迷惑をかける」の敬語表現を教えてください。
…一般に使われている「ご迷惑をおかけしました。」ですが、迷惑をかけるのは自分なのに、なぜ「お」をつけるのですか?その行為をする人(主語)が自分の時には尊敬語はつけないものだ...…
即決の丁寧な断り方を教えて下さい
…「即決はお考えではないですか?」という質問をいただきました。 ウォッチリストに数人いるのでお断りしたいのですが、 丁寧に角が立たないようにする断り方を教えて下さい。…
中国語の単語を教えて下さい
…何度アタックしても実らない恋をしています。 「私はもうあなたのことを諦めます」と伝えたい場合の、適切な”諦める”の単語を教えて下さい。 また、「ずっとあなたを想っている(現...…
スペイン語に詳しい方、お願いします。
…近いうちにサイトをオープンするのですがスペイン語での名前を考えています。コンセプトは女性のための心理学です。 笑顔という意味の「sonrisa」を使いたいのですが、この一言で「笑顔...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか? ...…
口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣
…口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣のしりに(刺しつ)。 ネットで調べたら 口語訳とは 思ひたり→思いたり 読み方に直す 現...…
韓国語で「いいえ、どういたしまして」はどういえば?
…「ありがとう」「ありがとうございました」など、お礼を言われたときには、どう答えればいいですか?また、目上の人やたくさんの人から言われたときも同じようにいいますか?教えて下...…
この韓国語の意味を教えて下さい
…ブログをやっているのですが最近中国や韓国からアクセスが増え つい先日、 「진짜 이 아이의 고향 사랑은.. 아 울컥하네 ㅠㅠ」 このようなコメントを頂きました。一応、翻訳機を通した...…
音をひとつひとつ丁寧に置いていったような曲を教えてください。
…音をひとつひとつ丁寧に置いていったような曲を教えてください。 ひとつひとつの音を丁寧に置いていったことがよくわかる曲を教えてください。…
英訳を教えて下さい。
…目上の人に対して、「どうぞ良いご旅行を。」と伝えたい場合は、どのように表現したらよいでしょうか?「Have a nice trip」だと友達に言うような感じになってしまうでしょうか?何か...…
「ウリナリ!」「ウルルン」など、韓国語っぽいタイトルを持つ番組を教えて下さい。
…どうも昔から気になってたのですが、 韓国語っぽいタイトルの番組がちらりとあるような気がします。 「ウリナリ」は「ウリナラ」となんとなく似ているし、 「ウルルン」は「ウルルン...…
ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。
…ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。 英語や中国語等の翻訳サイトは知っているのですが、上記の翻訳サイトが分かりません。 できれば両方教えてほし...…
検索で見つからないときは質問してみよう!