「ご覧になればお分かりになると思います」の尊敬語

「ご覧になればお分かりになると思います」
という内容を尊敬語で言いたいとき
どのように伝えれば宜しいですか？

No.6 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/11/08 10:38

はじめまして。

既にいろいろ回答は出ていますが、私なら
「ご覧下されば、ご理解いただけると思います」
が通常の敬語として使うと思います。

なお、
「お目通し下されば、ご理解いただけると存じます」
といった、変化球もあります。

ご参考までに。

No.5 回答者： tareteru#1 回答日時： 2007/11/07 07:25

「見れば分る」→「ご覧になればお分かりになる」

このまんまで完璧な尊敬語ですね。

ちなみに「ご覧いただければ」は、「見れば」ではなく「見てもらえれば」の尊敬語でしょう。依頼の意味が含まれますね。「お分りいただける」も同様です。

他には「見てくれれば」→「ご覧くだされば」
上のに似ていますけど、若干ニュアンスが違う感じです。
あと、「見て～♪」なら尊敬語は「ご覧あそばせ～♪」かな？ (笑)

No.4 回答者： code1134 回答日時： 2007/11/07 04:56

「ご覧頂ければ、お分かりになられる、と存じます」辺りでしょうか!?

No.3 回答者： monju-9132 回答日時： 2007/11/07 00:30

「ご覧になれば、お分かりいただけると存じます」

「ご覧いただければ、お分かりになると存じます」
でしょうか。
二重敬語になってしまってるのかもしれませんが……。
敬語は難しいです。

No.2 回答者： kanora 回答日時： 2007/11/07 00:12

「ご覧いただければお分かりなされると存じます」

と最後は自分のことは謙譲語を使うとより丁寧な
印象があると思います。

No.1 回答者： asuncion 回答日時： 2007/11/06 23:11

「ごらんになる」も「おわかりになる」も、

すでに尊敬語になっています。