言葉にできない 英語
の検索結果 (10,000件 6941〜 6960 件を表示)
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が; 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが,問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
Conor McGregor コナー・マクレガーは親しみやすく呼ぶにはどちで呼ぶのがいいですか? コ
…Conor McGregor コナー・マクレガーは親しみやすく呼ぶにはどちで呼ぶのがいいですか? コナー? マクレガー? コナーちゃん マクレガーちゃん 英語…
accidentally と "inadvertently "
…ニュアンスを教えてください。また、"写真を縮小したままうっかり上書きしてしまった"を英語で何と言いますか。"この場合の"うっかり"はどちらが適切でしょうか。"縮小する"にはどの単語...…
ファイルシステムがNTFSのはずがRAWと認識されCHKDSができない
…こんにちは。 知人のPCの修復を頼まれており、問題点がいくつか残り困っています。 どうぞよろしくお願いいたします。 機種名:NEC LavieLL750C OS:WindowsXP Home ウィルスにかなりやられ...…
嫌いになっちゃうよ、を英語でなんといいますか?
…友達からちょっと意地悪なことをいわれて (でも本気ではないと、こちらもわかってるのですが) そんなこというなら、 「嫌いになっちゃうよ」 といいたい場合、なんていうのでし...…
削除できません・・・
…DLしたファイル(mpg)が削除できなくて困ってます。 このファイルは全く移動が出来ず、ゴミ箱にも移動出来ず、右クリックでも削除が出てこないのです。 ファイル名が長々しいヤツ...…
関係代名詞の目的格と主格の見分け方がわかりません 英文を見たらわかります、けど日本語を...
…関係代名詞の目的格と主格の見分け方がわかりません 英文を見たらわかります、けど日本語を英語に直せと言われたときwhich(that)あとに主語を書いたらいいのかそれとも動詞をかいたらいい...…
MySQLは起動しているが、PHPから接続できない
…WEBサービスの動作確認用に自宅PCにテスト環境を構築しました。システムのバージョンは下記の通りです。すべて、同一マシンのCドライブのデフォルトのフォルダにインストールされていま...…
個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れな
…個人輸入をしたくて海外の業者と取引をしているのですが当方英語に不慣れなため大変困っております。 英語翻訳ツールを利用しても形をなさない日本語訳になってしまい細かいところ理解...…
フィンランド語で「晴れ」は何と言うのですか?
…フィンランドが好きです。 メールアドレスに使おうと思っているのですが、フィンランド語で、「晴れ」とは「天気の良い」などは何と言うのですか? 他にフィンランド語できれいな言葉...…
イギリス留学、寂しくて不安で泣いています
…1年間の留学プログラムでイギリスに来て一週間になります。 こっちに来て本当に今日までは全然平気で(というより馴染むのに必死で)日本が恋しいとかこれからが不安だとか思うこと...…
外国人へのお知らせを英語に訳してほしいのですが
…ビルメンテナンスの会社に勤めているのですが、以下のお知らせ文を英訳してほしいのです。よろしくお願いします。 入居者、テナント各位 定期清掃のお知らせ 下記の要領で廊下、階...…
英語と日本語の混ざった男性ヴォーカルの歌。
…何度か有線で聴いた歌を探しています。かなり最近、聴きました。 歌い出しは英語で、そのまましばらく英語の歌詞が続きます。一番はほぼ英語で、二番(?)やサビなどは日本語でした...…
検索で見つからないときは質問してみよう!