言葉にできない 英語
の検索結果 (10,000件 7501〜 7520 件を表示)
メールアドレス・・・何にしようか考えられません
…何でもメールアドレスが必要なのですが、 名前で送りたくない場合もあるので、何かいいのがあればと思います。 みなさんは何にしているのでしょうか? 何かいいアドレスの見つけ方...…
amazonのホームページが英語になってしまった
…iPhoneで、amazonのホームページが英語表示になってしまいました。日本語設定にしているにもかかわらずです(添付)。どうすれば日本語表示に切り替えられますか。 よろしくお願い申し上げ...…
閉店セールを英語で言うと。。。
…来月閉店する店の「閉店セール」DMの作成を頼まれました。依頼者はタイトルを「CLOSED SALE」にしてくれと言うのですが、正確には「CLOSING SALE」なのではないでしょうか?他に英語のタイトル...…
honey trap (!?)
…こんにちは。 今日、テレビで「ハニー・トラップ(=色じかけ)」という 言葉を聞いたのですが、これは和製英語ではなく、 本当に "honey trap" という語が英語にもあるのでしょうか。 ...…
Familyは単数扱い? or 複数扱い?
…さる問題集に、”All my family is early risers.”という英文が載っており、間違いを直せという指示がありました。解答を見ると”is”を”are”に直せとのことですが・・・(私もそう確信したの...…
「(イーメールじゃなくて)郵便で」を英語で?
…'by mail'だけでは、両方ありそうなのですが、はっきりと「郵便で」と言いたいときは何と言えばよいでしょう? 'by regular mail'がいいとは思うのですが、'in the mail'はどうでしょうか?他にも...…
英訳。生い立ちビデオ。私たちの生立ちをご覧ください
…結婚式で流す生い立ちムービーを作成しています。 冒頭部分で、 「welcome to our wedding party」 のあとに 「私たちの生い立ちをどうぞご覧ください」 という意味合いの文章を英語で入れたい...…
「伝言がいりますか」をビジネス日本語で
… 日本語を勉強中の中国人です。社長に用がある電話がかかってきました。向こうに、「社長は外出中です」と伝えた後、またあとでかけなおすのような返事をもらいました。すると、「伝...…
英語で誕生日メール
…明日誕生日を迎える友人にお誕生日メールを送りたいです。 彼は24歳、私より年上で、英語圏の方ではありませんが、普段のやり取りは全て英語でしています。 今同じ国にいるのですが住...…
英語で ”~されるくらい~だという表現
…英語で ”~されるくらい~だという表現 友達がfacebookのアカウントをハッキングされてしまったみたいなので、 励ましもこめて 冗談まじりに ”それって最悪!でも、あなたってハッキン...…
検索で見つからないときは質問してみよう!