ウォッチ
記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 201〜 220 件を表示)
甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について
…甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…
「ねじ山をなめてしまった」を英語で言うには。
…「ねじ山をなめてしまった」を英語で言うには。 タイヤ交換のとき、リアシャフトボルトのナットを締めてるとき、力を入れすぎて、ねじ山を削ってしまいました。 これを、英語で言うに...…
英語で「逆に気を遣わせてごめんね」と言うには？
…英語で「逆に気を遣わせてごめんね」と言うには？ 前々から海外でしか買えない、欲しいものがあり、 それを気軽に話したら（決して催促したつもりではないのですが・・・）、 外国人の...…
上司にパワハラを受けたことを英語で
…上司からパワーハラスメントを受けることを英語ではなんと言うのでしょうか？ He did power harassment against/towards me. とかでしょうか？おそらく使わないような気がします。 宜しくお願いい...…
社内制度を英語で言うと？？？
…日本企業の中で 評価制度や人事制度等を総称して 「社内制度」という事があると思いますが、 英語では何と言うのでしょうか？ どなたかお分かりになれば教えて下さい。 宜しくお願...…
英語で書かれた論文の比率
…昔は 欧米でラテン語を勉強していましたが、 今はもうみんな一生懸命、四苦八苦しながら英語を勉強しています。 たとえば、昔は自然科学の雑誌には、英語・フランス語・ドイツ語・イ...…
粉チーズの保存は冷蔵？常温？ 間違えている人多いらしい……こう言う記事は誤解を招きませ...
…https://www.msn.com/ja-jp/lifestyle/lifestylegeneral/%E7%B2%89%E3%83%81%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E4%BF%9D%E5%AD%98%E3%81%AF%E5%86%B7%E8%94%B5-%E5%B8%B8%E6%B8%A9-%E9%96%93%E9%81%95%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E5%A4%9A%E3%81%84%E3%82%89%E3...…
「お互い様ですから」は英語でなんて言うのでしょうか。
…相手から受けた （誰しも同じ事をしてしまう可能性のある）小さな被害に対して 相手を許容したり、”気にしないで ”ということを伝える意味で よく使う言葉「お互い様ですから。」は...…
「○○家」を英語で言うと…？
…「田中家・鈴木家 結婚式及び結婚披露宴」 を英語で言うと、どうなるのでしょうか？ 「The Tanaka Family and The Suzuki Family, Wedding Ceremony and Wedding reception」 で良いのでしょう...…
英語では、「スレッド」は、どう表現されますか？
…ある英語の掲示板で、『自分は意見を投稿したいが出来ない、なせなら投稿するボタンが表示されないからだ。どうしてこうなるのか、解決方法があるなら教えて欲しい』 と質問したいので...…
英語初心者ですが海外へ向けてブログを発信したいです
…英語の習得と外国人の反応を見たいと思うので、英語でブログを書こうとしています。 ですが説明書きも読めないので、海外のブログサイトに登録するのも、記事をアップするのも難しい...…
ファンブログの「新着記事」に投稿した記事が反映されないのは？
…ブログに関して無知なものでスミマセン教えてください。 ファンブログを始めてもう2年にもなるのに、「新着記事」に自分の投稿した記事が載らないのです。 メールでの質問をして、ブ...…
アメブロの過去記事の編集・テーマ変更での読者通知
…Ameba（アメーバ）ブログで、 過去に書いた記事の編集やテーマ（カテゴリ？）を変更した時に 読者登録（メールでの更新通知）されている方へメールでの通知は行きますか？ 今までの質問...…
「ダイエット」には「痩せる」と言う意味が本当にあるのですか？
…日本では「ダイエット」を「痩せる」と言う意味で使っていますが、これは正しい使い方ですか？ 例えば、「ダイエットのため、ジョギングをしてます。」と言う言い方は、英語圏の人に...…
英語で町家を表すと…？
…こんにちは。 先日、外国人に道を説明するときにふと思ったのですが、「町家」って英語で表現すると、どう表現するのが的確でしょうか？ 口頭でも言えるようなシンプルな表現を考えて...…
個人向けサービス・企業向けサービスを英語で言うと？
…こんにちは。独学でWEB制作をしている者です。 今、知人の会社のHPリニューアルを手伝っているのですが、 そこで「個人向けサービス」と「企業（法人）向けサービス」というタイトル...…
英語でスプーンをおつけいたしますか？は何といいますか？
…スーパーのレジで、よく「スプーンはお付けいたしますか？」、「お箸はおつけいたしますか？」と言いますが、英語では何と言うのでしょうか？ あと、「またのお越しを、お待ちしてお...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
