ウォッチ
記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 8021〜 8040 件を表示)
この英文は妥当なのでしょうか。
…「生地不良のため、日本に戻します。」 上記の一文を、ビジネス上、英語で書面に打たなければならないのですが、英文では For poor cloth, I return it to Japan. で、よいのでしょうか？ちょ...…
英語に詳しい方教えてください。
…英語に詳しい方教えてください。 「子どもを殺すな」を英語にしたいです。 「Don’t kill child」は文法的におかしいでしょうか？ 「Don’t kill children」なら良いのでしょうか？一人の子ど...…
「候補日」は英語でなんと言いますか？
…最初の日程がダメだった場合、次の候補日はx月ｘ日です。 などと言いたいときの「候補日」はなんといえばいいのでしょう？ Yahoo!翻訳ですとcandidate dayと出ますが選挙の日みたいですし、 n...…
「虹」を、外国語で何と言いますか？
…「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか？ ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ア...…
Excelのメニュー表示を日本語にしたい
…貸与されたPCでExcelを開いたところ、 Excelの表示(メニューバーなど)言語が英語でした。 これを日本語に変更したいのですが、 どなたか方法を教えてください。 Excelのバージョンは2002 ...…
amの過去形ってwasですよね？でもwereを使うことがあるのは何故？
…中学英語では、be動詞amの過去形はwasだと教えられています。 でも、 ,"If I were a bird, I could fly to you." という、良く聞く文節ではwereを使っていますね。 これは何故ですか？ ｉｆの節の中...…
動画の編集でテロップを入れたい
…ＯＳはビスタなんですが 複数の動画を連結して編集する時に 動画にテロップを入れたいんですが その方法が分らない為、質問します 一応ソフトとしては『Avidemux』をメインに使用したいの...…
私の悪口を言う人と仲良くする彼氏・・・
…付き合って半年の彼がいます 彼３２歳 私２２歳です 彼自身のパーソナリティに不満はないのですが、 彼が私の嫌いな女性と親しくしていることで 価値観の違いやイラ立ちを感じてい...…
「格闘技」を外国語にしたい
…お世話になります。 「格闘技」という総合的な意味を持つ日本語を外国語にしたいのですが、適当な語句が見当たりません。英語でもドイツ語でもよいので、適当な語句があれば教えてく...…
新築アパートなのですが洗濯パンの大きさは小さくても良いでしょうか
…すいません、現在小さなアパートを建てています。 洗濯パンを取り付けしたいのですが、テクノテック製だと600*600と640*640があります。（もっと大きいのもありますが・・） 単身者向け...…
意味は通じるのでしょうか?
…今日、新宿駅の電光掲示板で「始発」という字が「Dep.」と訳されていました。 Departureの略なのだと思いますが、ただ「Dep.」と書かれて英語を読む人にとって理解できるものなのでしょうか...…
「陰口って本人に聞こえる声で言わないとwwwコソコソ言うのってダサくない？...
…「陰口って本人に聞こえる声で言わないとwwwコソコソ言うのってダサくない？www」と言われたのですが そもそも、悪口を心のうちに留められない方がダサいと思うの...…
肩書きにつける「元」とか「前」について
…例えば、紹介記事を書くときに、 「○○株式会社前社長××氏」としますか？それとも「前○○株式会社社長××氏」としますか？ 私は「○○株式会社前社長××氏」のパターンが自然（「前...…
男性が言う癒しと言う表現は、どのように解釈したらよいですか？好きな男性から、〇〇さん...
…男性が言う癒しと言う表現は、どのように解釈したらよいですか？好きな男性から、〇〇さんは職場の癒しだよ、と言われたのですが、まぁ好印象だろうけど、恋愛対象ではないと言う事か...…
Holy cow, 34 for 45!
…質問のタイトルはちょっと前のNew York Times に掲載されたトランプ裁判に対するオピニオン記事のタイトルです。 https://www.nytimes.com/2024/06/01/opinion/donald-trump-trial.html?utm_source=pocket_saves タイト...…
ウンパルンパが歌う曲の歌詞を・・
…チャーリーとチョコレート工場(2005年製作)でウンパルンパが歌う4曲あります。その4曲の歌詞を知りたいのですがどなたか教えてくださいませんか？ 英語版、日本語版と２つあるのがベスト...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
