設備 英語
の検索結果 (240件 1〜 20 件を表示)
高校の志望理由について 「私は英語が苦手なので、英語に力を入れている貴校での学習を通し...
…高校の志望理由について 「私は英語が苦手なので、英語に力を入れている貴校での学習を通して力をつけたいと思います。」 と、書こうと思っているのですが大丈夫でしょうか?また、国...…
設備の稼動状態を英語では?
…教えて下さい。 会社の設備の稼動状態を表示したいと考えているのですが、どう表現したら良いのでしょうか? 出来れば単語一文字がよいのですが。 (1)「生産中」又は「稼働中」 (2...…
英語 工事日報の書き方
…英語で建築工事日誌を作成しようとしています。 作業内容を箇条書きする場合の書き方を教えてください 例) (電気)照明器具取付 1. Installation of light fixtures 2. Light fixture(s?) installation 3. In...…
あずさ等での車内放送について
…自動放送のある特急は途中の主要駅を発車すると次の停車駅だけじゃなくて、自由席・指定席などの案内やトイレ等の設備の案内の放送を英語放送と兼ねて流しますが、中央線の特急あずさ...…
「実験室」と「研究室」を英語で?
… 英語の質問ですが、専門的だと思いますので、このカテゴリーで質問させていただきます。 “laboratory”という英単語があります。手持ちの辞書を引くと、 実験室,試験所,研究室[所]...…
部活の「マネージャー」って、英語でなんて言うんでしょうか?
…日本でよくある、クラブ活動の「マネージャー」という役職ですが(よく「女子マネ」とか言いますよね)、外国(例えばアメリカ)にもあるのでしょうか。また、もしあるばあい、その役...…
韓国旅行したいのですが英語しかできません
…家族が希望しているので韓国へ連れて行ってあげようかと思っています。私自身は10年ほど前に韓国へ行きましたが当時は案内してくださる人がいたので何も不自由しませんでした。しかし...…
英訳のお願い。英語堪能な方。
…水道料金の明細の内容になるのですが、お暇で英語が堪能な方いらっしゃいましたら 英訳にしていただけると助かります。 下水道料金等のお知らせ→ ●月●日発行、●月●日分→ 試用...…
建築士事務所を英語でいうと?
…タイトル通りの質問なんですが 事務所の名刺に英語も入れてちょっとカッコよくしたいと 色気付いております(^^; ただ建築士事務所というのはなんと訳せばいいのでしょうか? architect o...…
力率の「進み」「遅れ」
…業務で利用している電力設備に力率計なるものがあり 中央にcosφとあり針はLead(進み)の0.98を指し示していましたが これがどのような意味合いなのかさっぱり分かりません。 いろいろ...…
ミシンの上糸、下糸って英語で何て言いますか?
…仕事の一貫で設備の英訳をしています。 ミシンの上糸と下糸って、英語でなんていうのでしょうか? 辞書で調べると、下糸は「bobbin thread」と出てきますが、そうすると上糸はどうなるの...…
「対象者」は英語で?
…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。 健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。 皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…
「OEM」の語源と意味について教えて下さい
…この言葉は自分自身も勤務先でよく使用し、意味も「相手先ブランドで 販売される製品を製造すること。また、製造するメーカー。」と正しく 認識していました。 そして最近、「OE...…
英語で何と表記しますか?
…英語で何と表記しますか? ・浴室乾燥機 Bathroom dryerでいいのでしょうか? Dehumidifierと表現していた人がいたのですが、それだと除湿になってしまいますよね。 ・浴室暖房機 Bathroom ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!