訳ありデコポン
の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)
hundreds of billions of stars の訳
…よろしくお願いします。 添付資料のブルーの腺がひっぱってある部分の 「hundreds of billions of stars」の訳について質問です。 私はこれは、数百、数十億の星やと惑星と訳したのですが、 ...…
軽自動車が高速道路の利用や長時間運転に不向きな訳
…スズキ・アルトエコの購入を考えていますが、 友人から、「小回りが利くし、燃費は良いけど、 高速道路の利用や長時間運転には不向き」と指摘されました。 その具体的な訳はなんでしょ...…
訳が分からず、睨まれることありますか?
…高等学校(男女共学)に通う男です。 昨日の午後からの授業は特別授業で図書室へ集合し、 スクリーンを見ながらの授業というものでした。 授業が終了し、教室へ戻り、仲の良い連中...…
現代語訳お願いします?
…昔、大安寺に栄好といふ僧ありけり。 身は貧しくて、老いたる母を待ちたりければ、寺の中に据え置きて、形のごとく命をつぐほどの事をなんしける。 七大寺のならひにて、居たる僧...…
事情があり前職を退職して無職期間が長くなったんですが、いつまでも働かない訳には行かな...
…事情があり前職を退職して無職期間が長くなったんですが、いつまでも働かない訳には行かないので、そろそろ動こうと思うのですが、背中を押してくれるような映画が有れば教えてくださ...…
「仰げば尊し」の現代語訳を教えてください
…「仰げば尊し」は文語体で書かれているので、今の若い子に意味を上手に説明できません。たとえば「仰げば」とは目上の人に対する言葉だと思いますが、「思えば」でいいのでしょうか。...…
昔の人はなぜ ッ→ツ など 小文字を大文字にしているのでしょうか? それとverderbenと訳の分
…昔の人はなぜ ッ→ツ など 小文字を大文字にしているのでしょうか? それとverderbenと訳の分からない外国語も混ざっていて読んでいて意味がわからないw これは1930年12月に発行した「ア...…
イタリア語でこの単語の訳を教えて下さい。
…イタリア語のfrescoという単語なのですが、英語のfresh似た意味合いがあるらしいのですが、新鮮という意味だけでしょうか? 他にも色々な訳があったら教えてほしいのですが、それと他の外...…
電気ケーブルの末端処理の訳が・・・???
…電気ケーブルの末端処理の訳が・・・??? こんにちは。 以下の英文を訳すとこのようになりました。 Seal lead-covered cables with wiping metal making a firm bond with the end of the sheath or with a disk of lead f...…
彼氏のSNSですが、フォローしてる人の半分以上が女性モデルや女友達ばかりで、男性が少ない...
…彼氏のSNSですが、フォローしてる人の半分以上が女性モデルや女友達ばかりで、男性が少ないって訳ではないのですが、女の人の割合のが多いのってどうなんですか? やっぱり女友達が多い...…
悲しくなると胸が痛くなる訳
…悲しくなると胸が痛くなる訳 こんにちは、早速質問させてもらいます。 どうして悲しくなると胸が痛くなるんでしょうか? 抽象的な回答ではなく、医学的な回答をして頂けると嬉し...…
孔子の言葉、日本語訳
…以下に孔子の言葉があります。 It does not matter how slowly you go as long as you keep moving. 前に進んでさえいれば、どんなにゆっくりでも問題ない、と 意味は分かりますがが、なにかすでに確立さ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!