ウォッチ
訳ありマンゴー
の検索結果 (10,000件 381〜 400 件を表示)
どなたか知恵を貸してください。 夫（61）発達障害あり（病院に行こうとしない為診断された...
…どなたか知恵を貸してください。 夫（61）発達障害あり（病院に行こうとしない為診断された訳ではないですが長男発達障害あり夫も発達障害何だと言う事がわかりました）独身の若い頃て...…
韓国ドラマのセリフの『まーま』の日本語訳は？
…原語の韓国ドラマを見ていると母親らしき人や自分より位の高い女性に呼びかけるとき、よくはじめに『まーま』という言葉が発せられます。その時の字幕をみるとドラマによって違うので...…
為替介入とか言ってるけど。 実際 ドルの束を売って円を買ってる訳ではないですよね？？ 米...
…為替介入とか言ってるけど。 実際 ドルの束を売って円を買ってる訳ではないですよね？？ 米国債の一分を売った…というような流れ。 帳簿内での やり取りなんでしようか？？ また...…
赤毛のアンの完訳を探してます
…似たような質問があるので恐縮ですが、わたしのこだわりで質問したいのでどなたかお答えいただけると嬉しいです。（より多くのご意見をいただけると助かります） わたしは村岡さんの...…
この日本語訳は正しいですか？
…She passed the audition by the seat of her pants. 彼女は、すれすれでオーディションに合格しました 英辞郎に出ていますがなんか間違っているような気がします。詳しい人教えて下さい。…
古文現代訳 大和物語152段
…鷹飼が、世話していた帝の鷹を逃がしてしまう場面 「夜昼これをあづかりて、取り飼ひし給ふほどに、いかがし給ひけむ、そらし給ひてけり。」 の、「いかがし給ひけむ」の訳についてで...…
かき氷のシロップは、何がお好みですか？ まず、かき氷のシロップには、どういう種類がある...
…かき氷のシロップは、何がお好みですか？ まず、かき氷のシロップには、どういう種類があるというところから、教えて下さい。 その中のかき氷のシロップで、何がお好みですか？ よかっ...…
職場の男性がスタンディングデスクを買って欲しいと言ったきた。 意識高い系(揶揄している訳...
…職場の男性がスタンディングデスクを買って欲しいと言ったきた。 意識高い系(揶揄している訳ではなく本当に)の男性なのですが、仕事を頑張った(面倒な山を片付けてくれた)ので前から欲...…
日本語訳をお願いします。
…チャップリンの自伝の文章なのですが、日本語訳をお願いします。 I saw Frank Tinney again on the stage a few years later and was shocked, for the comic Muse had left him. He was so self-conscious that I could not believe it was t...…
as many of you know の訳仕方と文法を教えてください。
…Today we’re interviewing local athlete Karen Curtis, who as many of you know is a member of this year’s Olympic diving team. as many of you know の訳仕方と文法を教えてください。…
引き寄せの法則 エイブラハムとの対話
…引き寄せの法則 エイブラハムとの対話 は、 引き寄せの法則 エイブラハムとの対話 新訳 引き寄せの法則 エイブラハムとの対話 超訳 引き寄せの法則 エイブラハムとの対話 という３種類...…
急いでます!!英文に訳をお願いいたします
…「完成したら送ります」 の一言を英文に訳して頂けないでしょうか？ お願いします！！！ 完成の意味は、ある作品を作っている 送る、はメールにて送りますという意味なのですが・・ シ...…
糖尿病でかつ沢山お歳暮をもらう人への贈り物
…糖尿病をお持ちでかつ、お歳暮を毎年沢山もらっているであろう 社会的地位の高い方に毎年お歳暮を贈っています。 毎回、何にしたらいいか、かなり悩んでこれといった物を 送れてい...…
日本語訳お願いします。1、After a tiring day,John lay down to
…日本語訳お願いします。 1、After a tiring day,John lay down to rest and fell asleep,and continued to sleep until after midnight. 2、Children all over the would believe Santa Claus,whose name is derived from a mispronunciation of Saint Nicho...…
自分に好意を持っている異性がしつこいからという理由で留学したという、知人の話をきいた...
…自分に好意を持っている異性がしつこいからという理由で留学したという、知人の話をきいたのですがそんな訳分からん理由ってありますか？…
文法についての質問です。 Some clocks had figures of people or
…文法についての質問です。 Some clocks had figures of people or animals that moved every hour or quarter hour. 訳）人や動物の人形が付いている時計もあり、それらは、毎時間あるいは4分の1時間（15分）ごとに...…
英語 It can't be helped, because I'm incompetent の訳は
…英語 It can't be helped, because I'm incompetent の訳は、仕方ないよ、私は無能なのだからであってますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
