dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

試験を受ける 英語翻訳

の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)

東京藝術大学に合格するためには、なにをしたらいいでしょうか?教えてください。

…私は現在、高校1年生です。 中学生のころから、建築家や建築デザイナーになるのが夢で、いろいろな大学を調べてみた結果、東京藝大の建築科が目標になりました。 しかし、目標と...…

締切

DELLのキーボードの設定がおかしくなってしまいました

…DELL inspiron 6400を再インストールしたらキーボード入力がおかしくなってしまいました。OSはVISTAです。例えば、日本語と半角英数の切り替えに左上にある「半角/全角」キーを押すと「‘」が...…

解決

良寛和尚の俳句について英語で表現したいのですが

…英語の得意な方!協力してください。以下は良寛和尚の辞世とも伝えられる俳句です。 some petals of cherry blossoms are falling, even some of staying are waiting for the falling. (散る桜、残る桜も散る桜) ...…

締切

テスト終わって、おつかれさん!!

…テストが終わった外国の友達に「テスト終わってお疲れさん!!」みたいな感じでメールを送りたいんですけど、何て英語で送るのがいいと思います??…

解決

「今日はこの冬で一番寒い」と英語で言いたい時

…「今日はこの冬で一番寒い」と英語で言いたい時、Today is the coldest day of this winter.でよいのでしょうか。 一番の不安は、ofを入れるかどうかです。 「この冬」と副詞で用いるときには、this w...…

解決

肩書き「支部長」は英訳すると?

…名刺の英語面に 肩書きで「支部長」と入れたいのですが、何と 訳せばいいのでしょうか? manager of a branch? どなたか教えてください!…

解決

「部屋が暖かくなる」って英語でなんて言えばよいですか?

…暖房の調子が悪いようで、「暖房を入れても部屋が暖かくならない。」 と英語で言いたいのですが、「部屋が暖かくならない」とはどう言えばよいのでしょうか? My room doesn't get warm. It...…

解決

雑誌『スクリーン』の謎

…映画雑誌の老舗といえば、『スクリーン』ですよね(違うという意見もおありでしょうか(^^;)。私は以前から『スクリーン』は毎月読んでいます。 が、ずっとずっと気になっていることがあ...…

解決

前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか

…前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか? スピリチュアル系の専門用語ですので、辞書で探しても解りません。 もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょう...…

解決

ドイツ語で・・・。

…英語でいうミス、ミセスの読みかたを教えてください。 ドイツ語では、未婚、既婚の女性にたいしどんな敬語をつけるのでしょうか?例えばAという人に対して・・。ミスA・・ミセスA・・...…

解決

societyとcommunityのニュアンスについて

…国際社会を international community って言いますが、 international society って一般的に言わないのは、どうしてなんでしょう。 ニュアンス的にcommunityが小規模、societyが大規模ってイメージがあ...…

解決

英語の質問 no oneとnoneのちがいは後ろにofを書いていいかだけですか? No studen

…英語の質問 no oneとnoneのちがいは後ろにofを書いていいかだけですか? No students of our school can speak to the strict teacher. というのはNo studentではだめですか? またNo studentsの後に動詞が来るとした...…

解決

ドイツ語わかる方教えて下さい 「お釣りが間違ってます。」をドイツ語にするとどう書くんで...

…ドイツ語わかる方教えて下さい 「お釣りが間違ってます。」をドイツ語にするとどう書くんでしょうか? (すみませんが翻訳機からの回答はおことわりします)…

解決

ロシア人の友達が英語表記で住所をおしえてくれたのですが、文字が読めない

…ロシア人の友達が英語表記で住所をおしえてくれたのですが、文字が読めないところがあり困ってます。番地 1u/2 道の名前 みたいな感じで書いてあるんですけど、1u/2 もしくは 1y/2 の...…

解決

英語で「賃貸物件」と「売買物件」はどう記載しますか

…「賃貸物件」と「売買物件」を英語で書くとどうなりますか? Rental、Saleでしょうか…? 違和感無くといいますか、一般的にはどのように記載するのが普通なのでしょうか。 宜しくお願い...…

解決

マンションって英語でapartmentと言うと思いますが、高層マンションでも同じですか?

…40階の今どきの高層マンションでもやはり英語ではapartmentでしょうか? なんかしっくりこなくて・・・。 イギリス英語ではflatと言うらしいですが、そちらのほうが日本語の意味に近い...…

解決

~にも関わらず

…in spite ofの後にthat節がくるのって文法的には正しいと思いますが、通常使用される英語として変ですか? またその場合、「~にも関わらず」の後に節をつなげる別の言い方がありますか?…

解決

「い」抜き言葉?

…こんにちは。 昨晩NHKのテレビニュースを見ていたら画面下のテロップに『○○会社が入ってるビル』とあったので一瞬目が釘付けになりました。なぜ「入っている」ではなくて「入ってる...…

解決

用語を忘れてしまいました。「ウチ関係になること」の意味のカタカナ4文字の言葉を教えて...

…どこかの資料で見たのですが、失念してしまい、chatGPTなどで問い合わせても不明だったので、どなたかご教示ください。 現地の外国人と外国語を用いるなどして懐に飛び込み、とても仲...…

締切

英語の単位の表示・表現

…英語の単位について下記のような考えでよろしいですか? *100キログラム (1)100kg または a hundred kilograms ・数字で記載の場合には語尾にsはつけないが、読むときには  kilogr...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)