ウォッチ
辞書 国語辞典 違い
の検索結果 (973件 421〜 440 件を表示)
apparatusとdeviceの使い分け
…技術文献の翻訳をしています。 溶液からある物質を分離するための装置の話なのですが、apparatusとdeviceとが異なるシーンで使い分けられています。 前者は"apparatus suitable for separating ..."とい...…
助動詞「べし」「まじ」
…助動詞「べし」「まじ」について質問です。 「べし」には推量、意思、当然・義務、適当・勧誘、可能、命令という意味があります。「一人称＋べし→意思」「二人称＋べし→適当・勧誘...…
言葉の意味教えてください！
…この言葉の意味を教えてください！ ・ジゼン事業 ・アイデンティティ ・きずつない ・気骨 ・自己啓発 ・すったもんだ ・逸脱 ・揶揄（ヤユ） ・せぜこましい お手数ですが宜し...…
「未決定」って正しい日本語？
…「未決定」という言葉を聞く場面がふえたのですが、「まだ決まっていない」ことは「未定」でいいのではないでしょうか。「未決定」という使い方をする人もいますが、これは「不確定」...…
撮影用語が判りません!
…英語でClapper LoaderとFocus Pullerって日本語で言うとどのようなお仕事なのでしょうか。翻訳をしなくてはならないのですが、役職名が全くわかりません。 助けて下さい。…
さびという漢字で錆ではない漢字について
…さびの錆の月の部分が円という漢字が私の会社で使われています。 鉄がさびるという意味で使っていますが、錆の月の部分が円の漢字は 存在するのでしょうか？ 円の錆について教えてく...…
前置詞の後に続く副詞が名詞化？
…初めて利用させてもらいます。nigaurijinと申します。よろしくお願いします。ある本に You pushed it from behind, and I'll put it.「君は後ろから押すんだ。僕はひっぱているから」 という文があるの...…
「定規の目盛り」を英語で言うと・・・
…「定規の目盛り」の英訳を調べると辞書によってバラバラで 目盛りは「division」「graduation」「scale」 定規は「ruler」「scale」 どの組み合わせで覚えればいいでしょうか？…
現在完了形の肯定文ではeverを用いることができない理由
…現在完了形の肯定文ではeverを用いることはできないそうですが、なぜでしょうか。例えば、I have ever been to London.は「ロンドンへ行ったことがある。」という意味になって正しいと思うのです...…
思い出せない単語（日本語）があるときの思い出し方
…たとえば、「前もって、特定のイメージとか、これはこうだという考えを持っていること」を何というか分からなくて、「父子家庭ということでＡさんに対してあった」と書きかけて、忘れ...…
sustain, retain, maintain 使い方がわからない～（＊＿＊）
…sustain （持続する、維持する） retain (維持する、保持する） maintain ( 維持する、保持する） 辞書で引くと同じような意味がのっているのですが、どう違うのか、どう使えばいいのかわか...…
「発布する」、「公布する」、「発表する」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「発布する」、「公布する」、「発表する」の違いは何でしょうか。次のような文の中でその中の１つを使いたいです。適切するのはどれでしょうか。 ...…
[something]からどうして「すごい」という発想が生まれるのでしょうか?
…ＮＨＫラジオ英会話講座より Did you see Jack's new house? He designed it himself. He's something else. 「・・、彼ってすごいわね。」 (質問） [something]から、「すごい」とか「たいしたものだ」とかの...…
「雨にたたれた」の「たたれた」の漢字表記は？
…こんばんは。 いろいろ辞書も調べたのですが、微妙にどれが 正しいのかわかりません。 例えば、「雨にたたれた今年の運動会」と書きたい とき、「たたれる」は「絶たれる」でしょう...…
「～に託す」の用法について教えてください。
…いつもお世話になっております。 昨日、外国人ビジネスマンに教えていて、分からなくなった点が一つ ありますので、ぜひお知恵を拝借できないでしょうか。 昨日、日本も戦前、非常...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
