ウォッチ
通訳
の検索結果 (969件 301〜 320 件を表示)
～ばい って元々は博多弁ではないですよね？
…よくテレビなどで福岡出身の人に博多弁をしゃべってもらうなどのコーナーがあると、ほとんどの人が「～ばい」を連発していて、いつも違和感を感じでいます。 私は博多駅裏の出身です...…
設備の稼動状態を英語では？
…教えて下さい。 会社の設備の稼動状態を表示したいと考えているのですが、どう表現したら良いのでしょうか？ 出来れば単語一文字がよいのですが。 (1)「生産中」又は「稼働中」 (2...…
英語でうまく気持ちを伝えたいのですが・・・。
…今好きな人がいます。英語圏の人です。 でも、彼が私をどう思っているのか（遊び？本気？）わからなくて、次に会うことを迷ってます。 そんな時に「今週末はあいてる？」ってメールで...…
アニメ、ブラックラグーンで府に落ちない点があったので回答下さい
…日本編についてです。 日本編終盤でバラライカは香砂会の人間を銃で殺した後、香砂会の地を後にしました。 が、香砂会の家の回りには警察がたくさんいました。 それにもかかわらす...…
外国人の夫の仕事がなくて困っています。
…今年日本に来て、数ヶ月ですが、外国人の夫の仕事探しで困っています。英語が喋れるので英会話講師を希望ですが、母国語が英語ではないため、なかなか採用されず、かといって母国語が...…
英検２級からTOEFL４５０以上
…現在英検２級をもっていて英検準１級を目指していましたが不合格Aが続きその代わりにTOEFL４５０以上を目指そうかと考えています。正直ずっと英検準１級対策で単語中心にやってきたこと...…
子猫の肉球が皮がむけてます
…男の子 4ヶ月 雑種です 3週間前にペットショップで購入しました。（餌代のサービスにもらったに近いです） 症状は右手の肉球の皮がむけてます。 歩くのは 痛くないみたいで 普通に...…
「みなし課税」を英語で何と言いますか？
…先日外国人と日本人の会話を通訳している時に、日本の企業が法人税の安い国（例：マカオ）に支社をつくり第三国へ商品を輸出しても日本の税務署がマカオの支社を経由した事により日本...…
OS10.6機からLAN上のG4(OS9.1)を見たい
…OS10.6機からLAN上のG4(OS9.1)を見たい これまで、MacBook Pro( OS10.4 )からLANで結んだPowerBook G4を読み書きしていました（逆はできない）が、 Snow Leopard(OS10.6)からはMacBook Pro( OS10.4 )とはやりとりできま...…
水原のギャンブルによる借金
…大谷が狙われたのか？ 水原の年収も、5000万ぐらいですが、貸す側が6億も貸すと思いますか？ 大谷がいるからそこまでのお金を貸したのでしょうか？ これって信用貸しですよね。 水原に...…
水原のギャンブルによる借金
…大谷が狙われたのか？ 水原の年収も、5000万ぐらいですが、貸す側が6億も貸すと思いますか？ 大谷がいるからそこまでのお金を貸したのでしょうか？ これって信用貸しですよね。 水原に...…
最近特に立憲民主党の言う言葉が分からない言語が多過ぎる
…何かやたらと立憲民主党の言葉が誰か通訳して貰わないと分からない言葉が居ないとが多過ぎる。 其の一：有権者に日本酒を配った梅谷守衆議院議員のたった3ヵ月の党員停止処分で上川外...…
ポルトガル語とドイツ語でおぼえやすいのはどちら
…今外国語を勉強しようと思っており候補にはブラジルポルトガル語とドイツ語の2つがあります。 ネイティブの日本人が勉強するとしたらこの2つではどちらが覚えやすいでしょうか。 ちな...…
「入り数」にあたる英語は？
…「入り数」（「入数」とも記述します）という日本語がありますが （例：ケース内入り数＝12、といった感じで流通業などで使用すると思います） それを英語で言うとどのようになるので...…
海外赴任にオススメの電子辞書を教えてください！
…海外赴任にあたってオススメの電子辞書を教えてください！ 来年４月からニュージーランドに赴任する予定です。 英語は苦手なので、これから半年間必死で勉強しようと思っています。 ...…
理系なら文系の仕事にもつけますか？全て就けるとは思いませんが、就ける仕事があれば教え...
…理系なら文系の仕事にもつけますか？全て就けるとは思いませんが、就ける仕事があれば教えて頂きたいですm(_ _)m…
名古屋弁で外野フライをなんと言うの？
…名古屋弁でエビフライのことをエビフリャーと言っているようだということを、よく聞いたりします。あるテレビ番組で、名古屋弁では｢運動会の開会式｣を｢うんどうきゃーのきゃーきゃ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
