ウォッチ
造語 例
の検索結果 (233件 1〜 20 件を表示)
「経時変化」って造語？
…ワープロで「経時変化」と入力しようとすると漢字変換できませんでした。 「経年変化」は変換できるのですが、「経時」という言葉自体が造語 なのでしょうか？ 辞書で調べてみても載...…
ジュエリーショップの名前をフランス語、ポルトガル語、スペイン語などで
…こんにちは。今度ジュエリーショップを開くのに、 お店の名前、会社の名前を考えています・・・。 「いつまでも努力してキレイに輝いてほしい」 「自分の魅力をもっと磨いてほしい...…
現在の日本語は内在的造語力を失っていますか
…幕末から明治にかけて日本は漢語を用いて新語を作り何とか西洋文明に対応してきました。ところが現在は怪しげなカタカナ語が新語となり、日本語には自分の中にある力だけでは新事態に...…
日本語→フランス語について教えてください
…「水鏡」をフランス語で何と訳すか教えてください。 「オー・ミロワール」では、やっぱりダメでしょうか…？ 日本語は漢字同士を繋げることで、新しい言葉（造語？）を作れますが、...…
「ほんわか」の語源を探しています
…今では当たり前に使っている「ほんわか」ですが、 元はトニー谷さんが英語を元に作った造語「トニングリッシュ」だと分かりました。 元の英語を探しています。 分かる人いらっしゃい...…
世界のサッカークラブで凄いいわれのネーミングってありますか？
…世界のサッカークラブで凄いいわれのネーミングってありますか？ 大概は地名でリーグはカッコつけたつもりの外語造語な、中、 松本山雅のエピソードを読んで日本で一番凄いネーミン...…
「○○化」は、-zation？ 例えば「エレクトロニクス化」など
…エレクトロニクス化と言いたいんですが、electronizationっていえますか？ googleで検索すると数百件しかヒットしません。 globalはglobalization、modernはmodernizationなど言いますよね。同様にelectroni...…
「ファビョってる」の意味を教えてください。
…前後の雰囲気でも「ファビョってる」の意味を理解することが出来ず、 検索をしても意味や語源がわからなかったため、どなたか解説していただけませんでしょうか。 最近の造語なんでし...…
可愛い響きのフランス語を教えて下さい
…教室の名前で悩んでいます。 フランス語が可愛い響きだなぁっと思って色々調べて、他の質問も見てみましたが決まりません… 写真、手作り、花、自然、家族、優しい などと関係あれば...…
「ルストハリケーン」とは何語でしょうか
…カテゴリーをアニメにするか外国語にするかでずいぶん悩みましたが、言葉に詳しい方々のほうがおわかりになるかと思い、ここに投稿させていただきます。 アニメ「マジンガーＺ」のワ...…
フランス語でチョコレート系のネーミングを考えています。
…そろそろバレンタインなので、商品（雑貨です）をカテゴリー分けする方法として、チョコレートにちなんだネーミングを考えています。 チョコレートを使ったお菓子とか、chocoが入ってい...…
「ian」と「ist」
… 先日読んだ本の中に，『"ian" で終わる言葉はより包括的であるのに対し，"ist" で終わる言葉はある限られた狭い領域に携わる人のような使われ方をする。』という一文が出てきました。 ...…
logy と ics の違い
…～～学というとき、ecology のように logy をつけるものと、mathematics のように ics で終わっているものがあります。以下、例です。これはどうちがうのでしょうか？ logy はローマで生まれた学...…
seの発音を「ズ」とする場合は有りますか？
…英語の発音について質問です。 語尾がseの単語で、これを「ズ」と読む場合は有りますか？ 例えばuseなどが代表的な例ですが、「ス」と読むか「ズ」と読むかに 何らかのルールは有るので...…
「来独」という表現は正しいですか？
…「来独」という表現は正しいですか？ 例）彼は来独して10年間、日本語教師として働いています。 例）彼は今年の夏、来独しました。現在は、ベルリンで日本語教師として働いています。 ...…
キザいつてどういう意味ですか
…私はキザいって｢なんかせこい｣というニュアンスで使っています。 例えばちょっと美人な女性がいて、 自分に好意があると知っている男性に ｢私のことを好きなんて全然知らないー...…
memeって何ですか？
…時々見る海外の人のブログに出てくる言葉に、memeという言葉があります。 使用例としては"have a dumb fashion meme"という感じで出てきます（他にも見かけたことがあるのですが、出てきません...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
