違っている 丁寧語
の検索結果 (10,000件 201〜 220 件を表示)
「~におけます」って、日本語として正しいですか?
…「~におけます」って、日本語として正しいですか? 「~における」という言い回しがありますよね。 (例:インターネットにおけるコミュニケーション、教えてgooにおける質問、など) ...…
法学部において学ぶべき外国語
…私は春から法学部の大学生になります。 現在言語選択で大変迷っているので、アドバイスを頂きたいのですが、イタリア語、スペイン語、中国語、朝鮮語、ドイツ語、フランス語、ロシア...…
第2外国語について。 ドイツ語か中国語か。
…4月から大学に進学する者です。専攻は英語(外国語学部英語学科)です。 そこで当然のことながら第2外国語を選ばなくてはなりません。それでずっと迷っているんです… 選べるのは...…
「私はあなたが思っているような人じゃない」を韓国語で
…題の韓国語訳を教えてください。 ナン ノガ センガッカヌン ドゥタン サラム アニヤ ナン ノガ センガッカヌン ゴッカットゥン サラム アニヤ など色々考えましたが、違う...…
日本語と中国語が語順が同じではない理由
…私は今韓国語を学んでいる人として、日本,韓国,中国は漢字を使うと知っています。ところで日本と韓国語の語順は同じなのに、どうして中国語の語順は日本と違うのか理由が分かりたいで...…
ベトナム人の中国語と日本人のロシア語。(母国語との相性関係?)
…えー、決して偏見で言うのではないのですが、私の経験からいうと、ベトナム人、特にベトナム人男性は傾向として中国語の発音に非常に不利な側面があるとおもいます。(zaoがchaoに聞こえ...…
【文法】推量の助動詞の訳、「だろう」と「でしょう」のちがい
…古典文法では、推量の助動詞「む」の訳し方として、「~だろう」のほかに「~でしょう」があったりします。現代の口語文法では、「だろう」と「でしょう」は、どう違うとおさえていた...…
「頂きますよう」という言葉
…いつもお世話になります。 「頂きますよう」という言葉なのですが、私は、”返信して頂きますよう”とか、”ご連絡頂けますよう”などという感じで、丁寧な言葉で使っているつもりな...…
勉強するならポルトガル語?スペイン語?
…今ポルトガル語かスペイン語を独学で学ぼうかと考えています。 2つとも勉強する余裕はないので、どちらか一方だけと考えているのですがどちらにするべきか決められずにいます。 ポル...…
スペイン語のmaletaと equipajeの違い
…スペイン語、初心者です。教えて下さい。 1.equipaje と maletaの違いを教えて下さい。 ちなみに私はとある空港でリムジンバスのスタッフとして働いておりまして、時々スペイン語を使...…
スイス語 スイスではドイツ語、フランス語、イタリア語、そしてロマンス語
…スイス語 スイスではドイツ語、フランス語、イタリア語、そしてロマンス語?があると聞きましたがこの最後のは現在も使われているのでしょうか?どの辺の地域(町)で使われている(いた)...…
「興味のあられる」「興味がおありになる」などの表現では、どちらが丁寧?またどちらも文...
…興味があるということを敬語で表現するときに使われる「興味のあられる」「興味がおありになる」などの表現では、どちらが丁寧なのでしょうか?またどちらも文法的に正しいのでしょう...…
入金?ご入金?敬語の質問
…私が入金する側で、入金完了後にメールで報告する場合、 「先程、入金手続きを完了致しました。明日には入金をご確認いただけると思います。」 このように、入金に”ご”を付けなくて...…
相手と対等に話す場合は何語になるんでしょうか
…相手と対等に話す場合は何語になるんでしょうか 尊敬語、敬語などありますが、相手と対等に話す時の場合は何語というのでしょうか? 通常語・・・ではないですよね??・・・(そもそ...…
ドイツ語で「私たちの家に来ませんか(来るのはどうですか)?」
…ドイツ語ビギナーです。 「私たちの家に来ませんか?」(来るのはどうですかという提案) をドイツ語で Kommt doch noch mit zu uns nach Hause! と言うらしいところまでは分かりましたが、「mi...…
取りに行くの尊敬語について教えて下さい。
…取りに行くの尊敬語について教えて下さい。 明日は都合が悪いので、書類を取りに頂くことが出来ません。 を尊敬語或いは謙譲語にしたいのですが、 明日は都合が悪いため、書類を取り...…
検索で見つからないときは質問してみよう!