ウォッチ
違っている 丁寧語
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
台湾語で「ようこそ、～さん」を訳して下さい。
…さっぽろ雪まつりで、台湾から来たの観光客に歓迎の意を込めて、小さな雪像を作ろうとしています。 日本語では「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」の...…
勝手 を丁寧にいうと何ですか？ 教えてください 勝手に使わないでくださいを丁寧にいうとど...
…勝手 を丁寧にいうと何ですか？ 教えてください 勝手に使わないでくださいを丁寧にいうとどうなりますか？教えてください…
慇懃無礼って意味が変わってきてませんか。
…1：丁寧過ぎて却って無礼 って意味は昔もありましたか？むしろこっちが古いですか？文字面からするとこっちかなって気もします。が、「過ぎる・過度」のニュアンスはどっから来たの...…
「伝えて下さい」を丁寧に言いたい
…「伝えて下さい」を丁寧に言いたいのですが 「お伝え下さい」も少し一方的なような気がして かといって「お伝え願います」は堅すぎますし・・・ 何が丁寧で柔らかくて良いでしょうか...…
最近ここら辺という言葉が標準語ではないと知りました、驚いています！標準語を使う東京の...
…最近ここら辺という言葉が標準語ではないと知りました、驚いています！標準語を使う東京の方達はこの辺りというのでしょうか？？ここら辺とは一切言わないですか？ 東京に移動した人や...…
（ブラジル）ポルトガル語、あってますか？
…ブラジル人に手紙を書きたいのですが、 「私はあなたと友達になれてよかったよ！体に気をつけてブラジルでも頑張ってね！」 を、ブラジルポルトガル語でいうと 「Que bom que nós conhe...…
皆さんは何ヶ国語話せますか？
…何ヶ国語はなせますか？ 言語の名称とレベルも教えてください！ 僕はフィリピン人ですけど4ヶ国語話せます。 日本語、タガログ語、英語、ポルトガル語を話せます。 日本語とタガロ...…
イタリア語を始めたい おすすめ本は？
…初めまして。 イタリア語を習いたいと思っているのですが おすすめの本は無いでしょうか。 本屋に行っても「旅のイタリア語」や「イタリア語会話」のような いわゆるフレーズで紹介...…
日本人にとって最も習得しやすい外国語
…今まで似たような質問が何度かありましたが、私の意見も交えて書いてみますので、何カ国語か学習経験のある方にお尋ねします。 日本人にとって最も馴染みの深い外国語は言うまでもな...…
ドイツ語やイタリア語は文語と口語で違いがあるのでしょうか？
…言語学系の課題で、口語と文語について調べています。 日本では、書き言葉は平安時代に完成し、それ以降口語がどんどん文語から離れていって、明治時代に二葉亭四迷などが言文一致に...…
オランダ語って難しい？
…オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか？ (...…
韓国語で「返事待ってます」は？
…韓国語で手紙を書くのですが、「返事待ってます」はどのように書けばいいのでしょうか。教えて下さい。この時の「待ってます」は「キダリゴ イッスムニダ」でいいのでしょうか？…
第２外国語について。 ドイツ語か中国語か。
…４月から大学に進学する者です。専攻は英語（外国語学部英語学科）です。 そこで当然のことながら第２外国語を選ばなくてはなりません。それでずっと迷っているんです… 選べるのは...…
敬語表現、謙譲語と尊敬語入り混じり
…尊敬語と謙譲語が入り混じる表現というのは、行って良いのでしょうか。 具体的には、 ・○○さんが、作られた料理を、私がいただきました。 作られた(尊敬)・いただく(謙譲) といっ...…
スペイン語のmaletaと equipajeの違い
…スペイン語、初心者です。教えて下さい。 １．equipaje と maletaの違いを教えて下さい。 ちなみに私はとある空港でリムジンバスのスタッフとして働いておりまして、時々スペイン語を使...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
