ウォッチ
配達 英語
の検索結果 (145件 21〜 40 件を表示)
海外の俳優さんにファンレターを英語で書きたい!
…海外俳優のマシュー・グレイ・ギュブラーさんへファンレターを送りたいのですが、海外へ送るのも初めてで、ファンレターを送る封筒が洋封筒の横書きでミッキーの絵があり、 表に相手の...…
英語で「後払い」はどういうのでしょう？
…英語で「後払い」はどういうのでしょう？製品を買って、あとから請求書がおくられてきて、銀行などに振り込む「後払い」なのですが、deferred payment でよいのでしょうか？なんだか借金み...…
マレーシアから日本に手紙を送る
…マレーシアから日本に手紙を送りたいです。 頼る人もいません。一人で郵便局に行って英語もままならないですけど 挑戦するしかないです。日本の郵便局はカウンターの角が速達、切手類...…
フル電動自転車とペダル付き電動自転車（モペッド）と、電動アシスト自転車は一緒ではない...
…フル電動自転車とペダル付き電動自転車（モペッド）と、電動アシスト自転車は一緒ではないですが？ uber eats配達で、 電動アシスト自転車で自転車で 登録、大丈夫だと思いますか？…
住所の英語表記について
…住所の英語表記の最後の部分の ，（かんま）の打ち方に， 正式なものはあるのでしょうか？ Osaka, 560-8531, Japan Osaka 560-8531 Japan Osaka, 560-8531 Japan Osaka 560-8531, Japan など，どれでもよいと...…
英語で「関税はそちら様でお支払いください」とは？
…日本⇒海外へ商品を輸出する時に関税に関して、先方に「関税はそちら様でお支払いください」あるいは「関税はあなたがお支払いください」と英語で言う場合、どのよう言えばよいでしょ...…
英文手紙の約束事を教えて下さい！
…退任間近い米国駐日大使ルース氏に手紙を出したいのですが、約束事等が分かりません。 近くの図書館には、英文の手紙の書き方に関わる本が無く、困っています。 Google翻訳等を利用し、...…
アメリカ：はがきを日本に出したのに戻ってきた
…ＮＹの学生です。日本の友達にはがきを出しました。 はがきの左側に、本文を日本語で6行ほど書き、自分自身のＮＹの住所は（当然英語で）小さく書きました。そして相手の名前・住所は...…
英訳お願いします。「ポストオフィスに早く荷物を取りに行って！」
…こんにちは。 アメリカの友達に荷物を送ったのですが、留守中の配達で不在配達のメモを受け取ったようです。 郵便局って多分1週間くらいしか保管してくれなかったような気がします。 ...…
シンガポール郵便の再配達依頼の方法がわかりません。
…日本からシンガポールへ郵便を送りました。 7/29にspeedpostから不在表がはいっておりましたが、 英語がわからず、困っています。 問い合わせ番号をtrackというところにいれたら Track & Tr...…
住所を書くときの「～コーポ」の書き方が分かりません。。
…名刺を作成中でして、 世田谷区 北沢 ○○コーポ１０２ という住所なのですが、「○○コーポ」の部分の英語をどう書いてよいものか分かりません。 ○○ corpo？ でしょうか？（...…
「戻ってきた書簡」の日本語での言い方
…英語よりも国語の問題だと思ったので敢えてこちらのカテゴリーに掲載させていただきました。 以下、会社のトレーニング資料なのですが、 相手に送られず「戻ってきたダイレクトメール...…
英語で「搬入口」ってどう表しますか？
…イベント会場や、百貨店などの裏口でよく見かける 「搬入口」「資材出入り口」などの、 人間ではなく、資材や物品が出入りする場所はここよ、ということを 英語ではどう表すのでしょ...…
UPS国際郵便の種類が分かりません・・・。
…海外のネットで買い物しています。 配送方法ですが、 ◆UPS GROUND ◆UPS SECONDDAY AIR ◆UPS NEXTDAY AIR 上記3種類からの選択ですが、 どのような違いがあるのでしょうか？ 10万円分ぐら...…
英語で「もう2～3日待ってください。それでも配達されないときは…」をどう訳せばいいでしょ...
…自然な英会話が得意な方にご回答頂きたいのですが、 「それでも配達されないときは…」の部分をどのように訳せばいいでしょうか？ 以下のような（恐らく不自然な）２パターンしか思い...…
米国の大学の卒業証明書取得方法
…約20数年前に米国の短期大学(カレッジ)に留学し、卒業後は日本で就職し現在に至っています。 この度、日本の大学に編入を行おうと奮起し、日本の大学の募集要項を取り寄せ 確認したとこ...…
ハンガリーへの手紙 宛名の書き方
…仕事の都合でブダペストに住む方へ郵便を送ります。 宛名書きについて調べてみると、普通のエアメールと書き方が違う事を知りました。 正しい書き方を教えて下さい。 ちなみに住所は ...…
『英検』英字新聞のレベルについて（求
…『英検』英字新聞のレベルについて（求 こんにちは。 英語を勉強しています。 英語の勉強を定期的に維持・向上させていくために、これから数年英字新聞を読もうと思います。 私が読...…
USPSの追跡機能について教えてください
…先日インターネットでアメリカのとあるショップで買物をしました。 10月の26日にショップからアメリカのブルックリンから日本にエクスプレスメールで商品を発送したと連絡がありトラッ...…
米国の郵便局(USPS)に日本語で問い合わせる方法
…米国に発送済みのEMSに緊急のトラブルがあり、米国のサポートセンター(1-800-222-1811:フリーコール)に問い合わせしたい事があります。 私は英語を聞き取る事がほとんどできないのですが、「...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
