ウォッチ
韓国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
オンラインゲームに参加している韓国人は、日本人に比べて問題のある人が多
…オンラインゲームに参加している韓国人は、日本人に比べて問題のある人が多いのはなぜ？ 先に断っておきますが、この質問は韓国人全体を差別する意図は全くないので、それを理解した上...…
韓国人の友人の親へのプレゼント
…9/29から韓国で４日間、友人の家や親戚の家にお世話になる事になりました。 友人に何が欲しいか聞いても、私が来てくれれば良いと言うばかりで困っております。 友人へのプレゼント以...…
Google翻訳オフライン翻訳ダウンロード終わりません。
…Google翻訳スペイン語をダウンロードしたいのですが、グルグルした表示が続いたまま終わりません。 端末はHuawei nova Lite で全て最新の状態にしています。wifi環境のみです。 南米滞在中なの...…
韓国語について、、、
…大至急お願いしたいです！！ 韓国のミュージシャンの方に手紙を書きたくて、 頑張って韓国語にしてみたのですが、 最終確認として、韓国語から日本語に訳せる？アプリを 使って訳して...…
韓国語の翻訳おねがいします
…【今日は私の誕生日です 「おめでとう!!」 と言ってもらえませんか？】 これを韓国語に翻訳したいです。 翻訳機で調べてみましたが 【오늘은 나의 생일입니다 「축하해!!」 라고 말...…
インドネシア語の翻訳家になりたいのですが…
… まだ初級レベルですが、インドネシア語を勉強して、インドネシア語の翻訳、できたら通訳のの仕事をしたいのですが、インドネシア語通訳・翻訳の仕事にはどのようなものが多いのでし...…
本を1冊翻訳する場合の料金って？
…海外で５０ドルくらいで売られている英文の本を和訳して出版した場合、翻訳料としてはどのくらい見込めるでしょうか？ 日本語訳が出るといいなあ、と思っている本があるのですが、誰...…
韓国語 兵役中の友達に手紙 翻訳していただけますか。
…私の友達が先月軍隊に行ってしまいました。携帯を使えないので、手紙を送ろうと思っています。韓国語に自信のある方や、韓国語が得意な方がいれば、長いですが是非翻譯の方をよろしく...…
韓国は半日として有名ですが、韓国の若者はそこまで半日じゃなく逆に親日家の人も居るとい...
…韓国は半日として有名ですが、韓国の若者はそこまで半日じゃなく逆に親日家の人も居るという話をどこかで聞いたことがあります。 本当ですか？…
最近 日韓カップルで韓国語も話せないのに付き合ってるカップルをよく見ます。 翻訳機？？で...
…最近 日韓カップルで韓国語も話せないのに付き合ってるカップルをよく見ます。 翻訳機？？で会話しているようです電話もしているようですが、すごく不思議です。 楽しいのでしょうか...…
韓国コスメ、店員さんへの説明
…韓国語カテとどっちにしようか迷ったけど、韓国リピーターの方が知ってそうだったので、こちらで質問します。 最近韓国コスメに目覚めて、MISSA、FACE SHOP、SKINFOODなど試してます。 乳...…
翻訳スクールのことで教えてください。
…実務翻訳家を目指すための通信コースのあるスクールを探しています。過去ログも検索、その中で紹介されたＵＲＬにも行き、いろいろ参考にさせていただきました。フェローアカデミーや...…
Win10 ウェブページの翻訳
…Win10にアップグレードしてから、Microsoft Edgeをクリックすると自動的にBingになってしまうので、Internet Explorerで開けるようにタスクバーにピン止めしました。 しかし、IEで開いたウェブペー...…
おすすめの翻訳ソフトを教えて下さい
…皆様 お世話になります。 私はオークションをやっているのですが、 たまに外国の方とも取引きをします。 で、当たり前ですが英文メールがきます。 はっきりいって私にはほとんど...…
焼肉の上を意味する韓国語
…焼肉のメニューで 普通を意味する欄を英語でstandard 上を意味する欄をfine このように翻訳してもらったのですが これを韓国語で表す場合どのようになるのでしょうか？ 焼肉の上と普通...…
「be quite」Google翻訳の間違い？
…英語で「静かにしてください」は「be quiet」であってますか？ Google翻訳で写真のように「be quite」と出てきたのですが、そのような用法はありますか？ Google翻訳の間違いでしょうか？…
海外の本を翻訳して自費出版する場合
…海外の本を、著者の許可を得て日本語に翻訳して、自費出版したいと考えていますが、その場合、翻訳者としての資格の提示などを出版社から求められるのでしょうか。 それとも、自分な...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
