ウォッチ
鹿島建設不適切表現
の検索結果 (10,000件 9541〜 9560 件を表示)
お酒は飲みますか？の英訳お願いします。
…あなたはお酒は飲みますか？ の英訳は Do you have a drink～で いいのでしょうか？ こちらの文章を英訳お願いします。 あなたはお酒は飲むの？ 友達と飲みに行ったりするの？ なんのお酒が...…
現役でバリバリ働く
…翻訳（和文英訳）をしていてひっかかりました。 「もう引退しようと思っている」という老経営者を「まだまだ現役でバリバリやってくださいよ！」と励ます場面です。 full time manager と...…
Photoshopで、「自動車の、水面への反射」
…水の上に置いた自動車の、水面への反射を、Photoshopで表現しようと思っているのですが、 アイデアが思い浮かびません。正面からのものや、きれいな立方体のもののやり方は、 みつけたの...…
白抜き数字の表示
…ｗ-XPでIME2010辞書使用中ですが、白抜き数字が10までしかなく、11以上は点（・）表示となり全角文字との差分（小さく表示される）ずれが起こります。囲碁関連の棋譜表現に白抜き数字が必...…
fc2ブログ、記事のタイトルにリンクを貼る方法
…最近ｆｃ２ブログに引っ越しました。 http://●●●.blog.fc2.com/ のアドレスで、数個の記事が出てきますよね。 ここからひとつひとつのブログタイトルをクリックすると http://●●●.blog.fc2.com...…
嫉妬、妬み、僻みをテーマにした映画・小説
…恋愛のヤキモチの意の嫉妬ではなく、自分にないもの、欲しいものを他人が持っているような嫉妬、妬み、僻みを題材にした、またそれがうまく表現できているような映画、小説、漫画など...…
ICレコーダーでPCで再生される音声を録音したい
…Panasonic ICレコーダー シルバー RR-US300-Sを持っております。 パソコンで再生される音声をICレコーダーで録音したいのですが。 ケーブル接続せず、ダイレクトに録音する（表現はおかしいです...…
パソコンからコンコンっていう音がします。
…スレ違いでしたら申し訳ございません。 最近パソコンからコンコンっていう音がするときがあるのですが、故障でしょうか？いつもはジジジジジっていう音だけなんですが。音だからなん...…
「に」「で」「として」の使い分け
…日本語に関する質問です。 中国は友好の印に日本にパンダを送りました。 中国は友好の印として日本にパンダを送りました。 中国は友好の印で日本にパンダを送りました。 上2つは合って...…
建築工事でいうところの「本工事」とは、どんな工事ですか？
…建築関係の英語に詳しい方に質問です。 建築工事でいうところの「本工事」とは、どんな工事ですか？ また、英語ではなんと表現するのが妥当でしょうか？ インターネットで調べたと...…
すみません皆さん、尊厳破壊とは何処までなのか教えてください。何百年も前に亡くなった人...
…すみません皆さん、尊厳破壊とは何処までなのか教えてください。何百年も前に亡くなった人を現代の人が勝手にゲイ扱いするのは確実に駄目だと分かるのですが・・・歴史上の偉人がゲー...…
Record-keeping idiosyncrasiesの意味について
…Some companies send both an 'invoice' and a 'bill.' Record-keeping idiosyncrasies, I guess. 上記は、フルートフルイングリッシュの日替わりテストのinvoiceとbillの違いの説明の一部抜粋です。 ideosyncrasyは、(一個...…
人事考課についての質問です。 人事考課で達成出来ている事柄について証明するにはどうすれ...
…人事考課についての質問です。 人事考課で達成出来ている事柄について証明するにはどうすればいいですか？ 例えば、「業務内容にそったパソコン操作ができる」という評価項目があった...…
「営業部各位」っておかしくないか？
…会社の部内の文書で、たとえば 「営業部各位」という表現はおかしくないでしょうか？ うちの部内でそれがまかり通っていますが、間違っていると思っています。 でも、しっくりした言い...…
1350円カットへ散髪に行った時には 耳の回りと首の後ろの方(手で示して）を 刈り上げて 前髪は...
…1350円カットへ散髪に行った時には 耳の回りと首の後ろの方(手で示して）を 刈り上げて 前髪は眉毛にかからない程度に というのが お決まりなんですが 特に すいて下さいというのは言わな...…
車のホイール補修 ダイヤモンドカットについて
…車のホイールで白錆がでてしまい自分で補修を考えてます。 ホイールは、BBS LMになります。 補修場所は、リムのダイヤモンドカット部分になります。 白錆を落とした後に、ダイヤモンド...…
小さな会社の事務全般の社員。 名刺の肩書きは
…事務員はひとりの小さな会社で、総務経理人事他事務一般をすべてしている社員の場合、名刺はどのようにされているでしょうか。総務部、経理部などいくつも作るか、ひとまとめでよい表...…
「なそう」？ 「なさそう」？
…以前から疑問に思っていたのですが、 例えば 「あの人、料理しなさそう。」 と 「あの人、料理しなそう。」 では どちらが文法的に正しい表現なのでしょうか？ この例では前者の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
