ウォッチ
鹿島建設不適切表現
の検索結果 (10,000件 1301〜 1320 件を表示)
中山美穂のクリスマスソング『遠い街のどこかで…』の歌詞で「ハッピーメリークリスマス」...
…中山美穂のクリスマスソング『遠い街のどこかで…』の歌詞で「ハッピーメリークリスマス」とあるのですが、英語圏では間違った表現なのですか？ ハッピーメリークリスマスの表現が生ま...…
wrap my head around という表現
…こんにちは。 ドラマの中で, I am still wrapping my head around. という台詞がありました。 言った登場人物はつらい過去があります。 この場合、（過去を乗り越えようと）苦労している と訳...…
この表現を英語でなんと言うのか、教えてください。
…この表現を英語でなんと言うのか、教えてください。 「熱（体温）が38度あります。」 I have 38 degrees. でよいのでしょうか？どうぞよろしくお願いいたしま す。…
男性の愛情表現ってこれが普通なのでしょうか？ 会って1回目のインターネットで知り合った弾...
…男性の愛情表現ってこれが普通なのでしょうか？ 会って1回目のインターネットで知り合った弾性がいます。 他県に住んでる方なので会おうと思ってなかなか会える人ではありませんが、...…
念ずれば通ず、という英語表現は？
…英語のことわざ、または短文で、次のような事柄の表現をご存じの方がありましたら教えてください。 「常に心に強く意識し考え続けることで、自然とその方向の情報が集まってきたり出...…
Aさんにも、お会いする機会がございましたらよろしくお伝えください。
…Aさんにも、お会いする機会がございましたらよろしくお伝えください。 は自然な表現だと思います。 しかし、 「Aさんにも、お会いする機会がおありになりましたらよろしくお伝えくださ...…
「お気軽に」は正しいでしょうか？
…よく「お気軽にお問い合わせください」という文言を見かけますが、 「お気軽に」というのがどうも腑に落ちません。 検索をすると、「気軽に」という表現は使われていないのですが、 「...…
韓国語は「現在進行形」にこだわる必要ないんですか？
…日本語は「今何してるの？」と聞かれたら「＊＊＊しているよ」とか「これから＊＊＊するよ」と答えますよね。 韓国語は「何してる？」の表現からして「ムォ ヘ？」→「何する？」と...…
「よろしい」の使い方を教えていただけないでしょうか
… 日本語を勉強している中国人です。「よろしい」の使い方に関して質問させてください。 先日、別の質問で「多ければ多いほどよろしいです。」という文を書きました。私の書いたこ...…
「一切れのパン」という表現
…「一切れのパン」という表現を a piece of bread と機械的に暗記していました。 これはパン（例えばロールパン）をちぎったひとかけら、 という意味なのでしょうか？ それともロールパ...…
ダブルクォーテーションを含む正規表現について。
…正規表現によるマッチング（？）を勉強しています。 例えば「blog」という文字列で、マッチングを試みる場合は、 String str = "blog"; で、strに格納すると思うのですが、例えば「link rel=""」...…
だんだん出来るようになってきた・・・の英訳
…いつもありがとうございます。みなさんのおかげで少しずつ英語で色々表現できるようになってきました。勉強の一環として、英語で日記をつけるようにしています。そこで、 １・最近、...…
「亡くなる」は尊敬語？
…例えば、「昨日、私の祖父が亡くなりました」という表現は、「亡くなる」が尊敬語だからおかしいと聞きました。 そうすると、身内の死についてはどういう表現が一般的でしょうか？ 他...…
否定の助動詞「ん」について
…日本語を勉強している外国人です。否定の助動詞「ん」について質問があります。 1. 「ん」は否定の助動詞「ぬ」のくだけた（？）表現だと思います。 2. 「ぬ」は文語体の助動詞だと思い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
